Traducción de la letra de la canción Let 'Em be Mad - Jinsu, Ne-Yo

Let 'Em be Mad (original)

Baby they mad cause we play how they wanna play
And they mad cause I say what they wanna say
Baby they mad cause we do what they wanna do
If I was them I would be mad too
So let them be mad, whoa
They can be mad as they want to
Girl let them be mad
Go ahead let them be mad
So we gonna keep moving how we move
So let them be mad
Blog sites, media talking
I wonder why they telling me to be cautious
Filling the blanks while the drama is pouring
I don’t pay attention, I don’t really read it too often
Got niggas hating on me for years I holds it down
Talking bout the women I’m fucking and the money I spend
Why they tripping?
already knowing that I’m destined to win
Use it to motivate the grind and they at it again
Damn, they mad at me, sneak… and throwing a little jab at me
See me and be mad happy
Half filled wine glasses as the time passes
Cooler breeze, eye cashing with the fine accent
Still on my shit though, remember when I was piss posed
So now I’m surrounded by powerful niggas that get dough
Huh, I prolly got your girlfriend wanting to get low
Infatuated by all the haters, I need to get more
We get the jealousy and envy
Cause she can never be you
And he can never be me
And she mad at him cause he can never be me
And she mad at you because you better than she
They hit the blogsites to see the highlights
How lighter they life, talking bout our life
We doing things haters can only dream
This kinda be messing with they up esteem you know
Do me a favor, keep your nose up out my situation
Besides your angering mind, your time is what you wasting
Been through bs in life, can show a demonstration
But built my shit from the ground up, renovation
The past lurking, I see they hurting I stall them out
You where you at for a reason, nothing to talk about
The roads to success been a lot of ups and downs
Doing you up, they merry goes, they come around

(traducción)

Cariño, están enojados porque jugamos como ellos quieren jugar
Y se enojan porque digo lo que quieren decir
Cariño, están enojados porque hacemos lo que ellos quieren hacer
Si yo fuera ellos, también estaría enojado
Así que déjalos que se enojen, whoa
Pueden estar enojados como quieran
Chica deja que se enojen
Adelante que se enojen
Así que vamos a seguir moviéndonos como nos movemos
Así que déjalos que se enojen
Sitios de blogs, medios de comunicación
Me pregunto por qué me dicen que tenga cuidado
Llenando los espacios en blanco mientras el drama se derrama
No presto atención, realmente no lo leo con demasiada frecuencia.
Tengo niggas odiándome durante años, lo mantengo presionado
Hablando de las mujeres con las que estoy follando y el dinero que gasto
¿Por qué se tropiezan?
ya sabiendo que estoy destinado a ganar
Úselo para motivar la rutina y ellos lo hacen de nuevo
Maldición, se enojaron conmigo, se escabulleron... y me lanzaron un pequeño golpe.
Mírame y sé loco de felicidad
Copas de vino medio llenas a medida que pasa el tiempo
Brisa más fresca, ojo cobrando con el acento fino
Sin embargo, todavía estoy en mi mierda, ¿recuerdas cuando estaba meado?
Así que ahora estoy rodeado de negros poderosos que obtienen dinero
Huh, probablemente tengo a tu novia con ganas de bajarse
Encaprichado por todos los haters, necesito obtener más
Tenemos los celos y la envidia
Porque ella nunca puede ser tú
Y él nunca puede ser yo
Y ella enojada con él porque él nunca puede ser yo
Y ella enojada contigo porque eres mejor que ella
Visitan los sitios de blogs para ver los aspectos más destacados
Qué más liviana es su vida, hablando de nuestra vida
Estamos haciendo cosas que los que odian solo pueden soñar
Esto está un poco molesto con ellos, ¿sabes?
Hazme un favor, mantén la nariz fuera de mi situación
Además de tu mente enojada, tu tiempo es lo que estás desperdiciando
Ha pasado por bs en la vida, puede mostrar una demostración
Pero construí mi mierda desde cero, renovación
El pasado al acecho, veo que están sufriendo, los detengo
Estás donde estás por una razón, nada de qué hablar
Los caminos hacia el éxito han sido muchos altibajos
Haciéndote feliz, se divierten, vienen