Traducción de la letra de la canción Push Back - Ne-Yo, Bebe Rexha, Stefflon Don

Push Back (original)

Say mi whine up the ting 'til it pile up
Big bumper, girl, just a whine and it wile up
Dem a squad, me never stop 'til it pile up
Mind enough so it might...
You dance like just like you mean it, yeah
Dance like you're on fire and you want me to know
You move like you mean it, shawty, see the look on your face
You don't wanna fight, I wanna make love, maybe both, oh
Yeah, I've been looking at you, looking at you, watching
The way that you whine it and pop it
One more time, girl, whine it, pop it, yeah, yeah
That drink got me feeling alright
Pretty little thing, I could watch it all night
Pull up on that bumper, girl, I just might
Pull up on that bumper, girl, I just might
Baby, push back when I jump behind it, when I jump behind it
So when I jump behind it, push back on me
So baby, push back when I jump behind it
Oh, baby, let me know you like it
Tonight, let's give 'em something to see
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (ayy)
Oh, oh, oh, oh (now)
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (ayy)
Oh, oh, oh, oh (now)
Said I want you to mean it, yeah
You got me on fire, baby, I smell the smoke
Come on, grab me by the waist if love me real hard
Baby, looking at me crazy, take me to the bar
Couple shots, no chaser
My booty amazing
Come on, baby, chase it
Back to the flock, give her space and
Looking at me, looking at me, watching the way I wind it and pop it
One more time, I wind it and pop it, yeah
Baby, that drink got me feeling alright
Pretty little thing, you can watch me all night
Pull up on this bumper, boy, I don't mind
Pull up on this bumper, boy, I don't mind
Baby, push back when I jump behind it, when I jump behind it
So when I jump behind it, push back on me
So baby, push back when I jump behind it
Oh, baby, let me know you like it
Tonight, let's give 'em something to see
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (ayy)
Oh, oh, oh, oh (now)
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (ayy)
Oh, oh, oh, oh (now)
Yo, push back while mi push back on di ting
Put it pon you one time, mi phone nuh stop ring (hello?)
My ring off my cellular
Nuff chat but tell mi what you tellin' her
Jump up, make it 'bout to jump, 'til it crack your brump
My girl, mi no say nuh', when you crack it up
Rough it up, pon it, Jessica, we no need bed
Mi a done every man, haffi do what mi say (hello?)
I want it, love when you wind up on it
Bi-big bumper, don't stall it
All in the mornin'
Baby, push back when I jump behind it, when I jump behind it
So when I jump behind it, push back on me
So baby, push back when I jump behind it
Oh, baby, let me know you like it
Tonight, let's give 'em something to see
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (ayy)
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (now)
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (ayy)
Oh, oh, oh, oh (now)
Say mi whine up the ting 'til it pile up
Big bumper, girl, just a whine and it wile up
Dem a squad, me never stop 'til it pile up
Mind enough so it might...

(traducción)

Di mi lloriqueo hasta que se acumule
Gran parachoques, niña, solo un gemido y se enciende
Dem un escuadrón, nunca me detengo hasta que se acumule
Mente lo suficiente para que pueda...
Bailas como lo dices en serio, sí
Baila como si estuvieras en llamas y quieres que yo sepa
Te mueves como lo dices en serio, shawty, mira la mirada en tu cara
No quieres pelear, quiero hacer el amor, tal vez ambos, oh
Sí, te he estado mirando, mirándote, mirando
La forma en que lo lloriqueas y lo revientas
Una vez más, niña, gime, explótalo, sí, sí
Esa bebida me hizo sentir bien
Cosita bonita, podría verlo toda la noche
Levanta ese parachoques, niña, podría
Levanta ese parachoques, niña, podría
Cariño, empuja hacia atrás cuando salto detrás de él, cuando salto detrás de él
Entonces, cuando salte detrás de él, empújame hacia atrás.
Así que bebé, empuja hacia atrás cuando salte detrás de él
Oh, nena, hazme saber que te gusta
Esta noche, démosles algo para ver
Todos cantando, oh, oh, oh, oh (ayy)
Oh, oh, oh, oh (ahora)
Todos cantando, oh, oh, oh, oh (ayy)
Oh, oh, oh, oh (ahora)
Dije que quiero que lo digas en serio, sí
Me tienes en llamas, nena, huelo el humo
Vamos, agárrame por la cintura si me amas muy fuerte
Baby, mírame loco, llévame al bar
Un par de disparos, sin perseguidor
mi botín increíble
Vamos, nena, persíguelo
De vuelta al rebaño, dale su espacio y
Mirándome, mirándome, viendo la forma en que lo enrollo y lo reviento
Una vez más, lo enrollo y lo reviento, sí
Cariño, esa bebida me hizo sentir bien
Cosita bonita, puedes mirarme toda la noche
Levanta este parachoques, chico, no me importa
Levanta este parachoques, chico, no me importa
Cariño, empuja hacia atrás cuando salto detrás de él, cuando salto detrás de él
Entonces, cuando salte detrás de él, empújame hacia atrás.
Así que bebé, empuja hacia atrás cuando salte detrás de él
Oh, nena, hazme saber que te gusta
Esta noche, démosles algo para ver
Todos cantando, oh, oh, oh, oh (ayy)
Oh, oh, oh, oh (ahora)
Todos cantando, oh, oh, oh, oh (ayy)
Oh, oh, oh, oh (ahora)
Yo, empuja hacia atrás mientras mi empuje hacia atrás en di ting
Póntelo una vez, mi teléfono deja de sonar (¿hola?)
Mi anillo de mi celular
Nuff chat pero dime lo que le estás diciendo
Salta, haz que esté a punto de saltar, hasta que rompa tu brump
Mi niña, no digas nuh', cuando lo rompas
Ábrelo, ponlo, Jessica, no necesitamos cama
Mi a hecho todos los hombres, haffi hacer lo que digo (¿hola?)
Lo quiero, amor cuando terminas en eso
Parachoques bi-grande, no lo detengas
Todo por la mañana
Cariño, empuja hacia atrás cuando salto detrás de él, cuando salto detrás de él
Entonces, cuando salte detrás de él, empújame hacia atrás.
Así que bebé, empuja hacia atrás cuando salte detrás de él
Oh, nena, hazme saber que te gusta
Esta noche, démosles algo para ver
Todos cantando, oh, oh, oh, oh (ayy)
Todos cantando, oh, oh, oh, oh (ahora)
Todos cantando, oh, oh, oh, oh (ayy)
Oh, oh, oh, oh (ahora)
Di mi lloriqueo hasta que se acumule
Gran parachoques, niña, solo un gemido y se enciende
Dem un escuadrón, nunca me detengo hasta que se acumule
Mente lo suficiente para que pueda...