Traducción de la letra de la canción Flash - Joan As Police Woman

Flash (original)

Oh my lover, won’t you tell me now
All the things that you fear
‘Cause I am a lover for the first time
I am ready to hear
I am ready to hear
Show me lover all the things you see
All the apples you find
Show me the colours of the things that move you
In and out of your mind
In and out of your mind
I heard a flash
I heard a flash
I heard a flash
I heard a flash
Sing to me lover all the things you hear
All your moments in time
Let me in the rhythms of your heart
And how your eyes rhyme
And how your eyes rhyme
Part me lover like the red sea
Please don’t hold back
Help me remember that I can’t forget
And paint me jet black
Paint me jet black
I heard a flash
I heard a flash
I heard a flash
Don’t you wonder when the earth will go
Watch the oceans wash away the snow
Oh my lover let me tell you now
All the things that I feel
I already cried a river so deep
Now I’m ready to heal
Now I’m ready to kneel
I heard a flash
I heard a flash
I heard a flash
I heard a flash
I heard a flash
I heard a flash

Flash (traducción)

Oh, mi amante, ¿no me lo dirás ahora?
Todas las cosas que temes
Porque soy un amante por primera vez
Estoy listo para escuchar
Estoy listo para escuchar
Muéstrame amante todas las cosas que ves
Todas las manzanas que encuentres
Muéstrame los colores de las cosas que te mueven
Dentro y fuera de tu mente
Dentro y fuera de tu mente
Escuché un destello
Escuché un destello
Escuché un destello
Escuché un destello
Canta para mi amante todas las cosas que escuchas
Todos tus momentos en el tiempo
Déjame entrar en los ritmos de tu corazón
Y como riman tus ojos
Y como riman tus ojos
Parte de mi amante como el mar rojo
por favor no te detengas
Ayúdame a recordar que no puedo olvidar
Y píntame de negro azabache
Píntame de negro azabache
Escuché un destello
Escuché un destello
Escuché un destello
¿No te preguntas cuándo se irá la tierra?
Mira los océanos lavar la nieve
Oh, mi amante, déjame decirte ahora
Todas las cosas que siento
Ya llore un rio tan profundo
Ahora estoy listo para sanar
Ahora estoy listo para arrodillarme
Escuché un destello
Escuché un destello
Escuché un destello
Escuché un destello
Escuché un destello
Escuché un destello