Traducción de la letra de la canción She Watch Channel Zero - Joan As Police Woman

She Watch Channel Zero (original)

You’re blind, baby
You’re blind from the facts on who you are
'Cause you’re watching that
You’re blind, baby
You’re blind from the facts on who you are
'Cause you’re watching that
The woman makes the men all pause
And if you got a woman
She might make you forget yours
There’s a five letter word
To describe her character
But her brains being washed by an actor
And every real man that tries to approach
Come the closer he comes
He gets dissed like a roach
I don’t think I can handle
She goes channel to channel
Cold looking for that hero
She watch channel zero
She watch channel zero
You’re blind, baby
You’re blind from the facts on who you are
'Cause you’re watching that
You’re blind, baby
You’re blind from the facts on who you are
'Cause you’re watching that
Two, seven, five, four, eight
She watched she said
All added up to zero
And nothing in her head
She turns and turns
And she hopes the soaps
Are for real, she learns
That it ain’t true, nope
But she won’t survive
And rather die in a lie
Falls a fool for some dude on a tube
I don’t think I can handle
She goes channel to channel
Cold looking for that hero
She watch channel zero
She watch channel zero
She watch channel zero
She watch channel zero
You’re blind, baby
You’re blind from the facts on who you are
'Cause you’re watching that
You’re blind, baby
You’re blind from the facts on who you are
'Cause you’re watching that
Trouble vision for a sister
'Cause I know she don’t know, I quote
Her brains retrained
By a twenty-four inch remote
Revolution a solution
For all of our children
But her children
Don’t mean as much as the show, I mean
Watch her worship the screen and fiend
For a TV ad
And it just makes me mad
I don’t think I can handle
She goes channel to channel
Cold looking for that hero
She watch channel zero
She watch channel zero
She watch channel zero
She watch channel zero
She watch channel zero
You’re blind, baby
You’re blind from the facts on who you are
'Cause you’re watching that
You’re blind, baby
You’re blind from the facts on who you are
'Cause you’re watching that
You’re blind, baby
You’re blind from the facts on who you are
'Cause you’re watching that
You’re blind, baby
You’re blind from the facts on who you are
'Cause you’re watching that
You’re blind, baby
You’re blind from the facts on who you are
'Cause you’re watching that
You’re blind, baby
You’re blind from the facts on who you are
'Cause you’re watching that
You’re blind, baby
You’re blind from the facts on who you are
'Cause you’re watching that
You’re blind, baby
You’re blind from the facts on who you are
'Cause you’re watching that

She Watch Channel Zero (traducción)

estás ciego, nena
Estás ciego de los hechos sobre quién eres
porque estas viendo eso
estás ciego, nena
Estás ciego de los hechos sobre quién eres
porque estas viendo eso
La mujer hace que todos los hombres se detengan.
Y si tienes una mujer
Ella podría hacerte olvidar el tuyo
Hay una palabra de cinco letras
Para describir su carácter
Pero su cerebro siendo lavado por un actor
Y cada hombre real que trata de acercarse
Ven cuanto más se acerque
Él es despreciado como una cucaracha
No creo que pueda manejar
Ella va de canal en canal
Frío buscando a ese héroe
ella ve el canal cero
ella ve el canal cero
estás ciego, nena
Estás ciego de los hechos sobre quién eres
porque estas viendo eso
estás ciego, nena
Estás ciego de los hechos sobre quién eres
porque estas viendo eso
Dos, siete, cinco, cuatro, ocho
ella vio que ella dijo
Todo sumado a cero
Y nada en su cabeza
ella gira y gira
Y ella espera que los jabones
Son de verdad, ella aprende
Que no es cierto, no
Pero ella no sobrevivirá
Y prefiero morir en una mentira
Se enamora de un tipo en un tubo
No creo que pueda manejar
Ella va de canal en canal
Frío buscando a ese héroe
ella ve el canal cero
ella ve el canal cero
ella ve el canal cero
ella ve el canal cero
estás ciego, nena
Estás ciego de los hechos sobre quién eres
porque estas viendo eso
estás ciego, nena
Estás ciego de los hechos sobre quién eres
porque estas viendo eso
Problemas de visión para una hermana
Porque sé que ella no sabe, cito
Su cerebro reentrenado
Por un control remoto de veinticuatro pulgadas
Revolución una solución
Para todos nuestros niños
Pero sus hijos
No significa tanto como el espectáculo, quiero decir
Mírala adorar la pantalla y el demonio
Para un anuncio de televisión
Y solo me enoja
No creo que pueda manejar
Ella va de canal en canal
Frío buscando a ese héroe
ella ve el canal cero
ella ve el canal cero
ella ve el canal cero
ella ve el canal cero
ella ve el canal cero
estás ciego, nena
Estás ciego de los hechos sobre quién eres
porque estas viendo eso
estás ciego, nena
Estás ciego de los hechos sobre quién eres
porque estas viendo eso
estás ciego, nena
Estás ciego de los hechos sobre quién eres
porque estas viendo eso
estás ciego, nena
Estás ciego de los hechos sobre quién eres
porque estas viendo eso
estás ciego, nena
Estás ciego de los hechos sobre quién eres
porque estas viendo eso
estás ciego, nena
Estás ciego de los hechos sobre quién eres
porque estas viendo eso
estás ciego, nena
Estás ciego de los hechos sobre quién eres
porque estas viendo eso
estás ciego, nena
Estás ciego de los hechos sobre quién eres
porque estas viendo eso