Traducción de la letra de la canción Forever and a Year - Joan As Police Woman

Forever and a Year (original)

I found my dream tonight
But it’s not you
You’re my fantasy
I’ve always known
I would die alone
So here I go
I like to stay right here
Forever and a year
Don’t you be scared
‘Cause I’m in it, I mean it, admit it
I’m into love
I’ve never dreamed a dream
That feels like you, romancing me
I long to hear you whisper in my ear
Come on let’s go
Give in to the night
The legs of afterglow
The last leap open
I’ll breathe your atmosphere
Forever and a year
Don’t you be scared
‘Cause I’m in it, I mean it, admit it
I’m into love
I’ve been in love before
And it’s been true
Both the love and me
And memory sends
Forward history
That I could go
As soon as now
So I am telling you
I love you forever
And this is always sealed
Within the deep, deep field
I like to stay right here
Forever and a year

(traducción)

Encontré mi sueño esta noche
pero no eres tu
eres mi fantasia
siempre he sabido
yo moriria solo
Así que ahí voy
Me gusta quedarme aquí
Para siempre y un año
no tengas miedo
Porque estoy en eso, lo digo en serio, admítelo
estoy enamorado
Nunca he soñado un sueño
Eso se siente como tú, romance conmigo
Anhelo oírte susurrar en mi oído
Vamos
Ceder a la noche
Las piernas del resplandor
El último salto abierto
respiraré tu atmósfera
Para siempre y un año
no tengas miedo
Porque estoy en eso, lo digo en serio, admítelo
estoy enamorado
Estuve enamorado antes
y ha sido verdad
Tanto el amor como yo
Y la memoria envía
Reenviar historial
Que podría ir
Tan pronto como ahora
Así que te estoy diciendo
Te amare por siempre
Y esto siempre está sellado
Dentro del campo profundo, profundo
Me gusta quedarme aquí
Para siempre y un año