Traducción de la letra de la canción After Jane - Joan Osborne

After Jane (original)

I can’t laugh, I can’t moan, I can’t leave myself alone
After Jane, after Jane
I was hers, she was mine, we were together all the time
Oh my Jane, oh my Jane
Maybe it’s the right thing and maybe it’s wrong
You know I lie awake and wonder all night long
Maybe it’s over and maybe we’re free
You know this lonely feeling is grown in me
Will I rise up again, will I ever know a friend
Like my Jane, oh my Jane
Maybe it’s the right thing and maybe it’s wrong
You know I lie awake and wonder all night long
Maybe it’s over and maybe it’s not
You know this lonely feeling is all I’ve got
Will I rise up again, will I ever know a friend
Like my Jane, oh my Jane, after Jane, after Jane

(traducción)

No puedo reír, no puedo gemir, no puedo dejarme solo
Después de Jane, después de Jane
Yo era de ella, ella era mía, estuvimos juntos todo el tiempo
Oh mi Jane, oh mi Jane
Tal vez sea lo correcto y tal vez esté mal
Sabes que estoy despierto y me pregunto toda la noche
Tal vez se acabó y tal vez somos libres
Sabes que este sentimiento de soledad ha crecido en mí
¿Me levantaré de nuevo, alguna vez conoceré a un amigo?
Como mi Jane, oh mi Jane
Tal vez sea lo correcto y tal vez esté mal
Sabes que estoy despierto y me pregunto toda la noche
Tal vez se acabó y tal vez no
Sabes que este sentimiento de soledad es todo lo que tengo
¿Me levantaré de nuevo, alguna vez conoceré a un amigo?
Como mi Jane, oh mi Jane, después de Jane, después de Jane