Traducción de la letra de la canción Baby Is a Butterfly - Joan Osborne

Baby Is a Butterfly (original)

There’s a mansion on the moon
Honey we will be there soon
Into ships our dreams are tossed
Hold my hand and let’s get lost
Baby Is a Butterfly
Silken wings and eagle eye
Watch her running up the sky
Oh Baby… is a butterfly
Rivers never stop to rest
Sparrows know that they are blessed
(going forth into the night
Beckoned by the city lights)
Baby Is a Butterfly
See her swimming in the sky
Hurts me so to hear her cry
Oh baby… is a butterfly
Staying all day at the fair
Evening primrose in her hair
Everything’s a miracle
Now my cup is always full
Baby Is a Butterfly
Silken skin and eagle eye
We’ll be angels by and by
Baby… is a butterfly
Stars are hiding in the clouds
Branches gonna catch them now

(traducción)

Hay una mansión en la luna
Cariño, estaremos allí pronto
En barcos nuestros sueños son arrojados
Toma mi mano y perdámonos
El bebé es una mariposa
Alas de seda y ojo de águila.
Mírala corriendo por el cielo
Oh Baby... es una mariposa
Los ríos nunca paran de descansar
Los gorriones saben que son bendecidos
(saliendo hacia la noche
Llamado por las luces de la ciudad)
El bebé es una mariposa
Verla nadar en el cielo
Me duele tanto escucharla llorar
Oh cariño... es una mariposa
Quedarse todo el día en la feria
Onagra en su cabello
Todo es un milagro
Ahora mi copa siempre está llena
El bebé es una mariposa
Piel de seda y ojo de águila
Seremos ángeles poco a poco
Bebe… es una mariposa
Las estrellas se esconden en las nubes
Las ramas los atraparán ahora