Letras de Break Up to Make Up - Joan Osborne

Break Up to Make Up (original)

Tell me what’s wrong with you now, tell me why I Never seem to make you happy though heaven knows I try
What does it take to please you?
Tell me just how
I can satisfy you woman, you’re drivin me wild
Break up to make up, that’s all we do First you love me then you hate me, that’s a game for fools.
Break up to make up that’s all we do,
First you love me then you hate me, that’s a game for fools.
When I come home from workin, you’re on the phone
Talkin about how bad I treat you, now tell me I’m wrong
You say it’s me who argues, I’ll say it’s you
We have got to get together or baby, were through.
Break up to make up, that’s all we do First you love me then you hate me, that’s a game for fools.
Break up to make up, that’s all we do Yeah, first you love me then you hate me, that’s a game for fools.
Break up to make up, that’s all we do Yeah, first you love me then you hate me, that’s a game for fools.
Break up to make up, that’s all we do,
First you love me then you hate me, that’s a game for fools.

(traducción)

Dime qué te pasa ahora, dime por qué nunca parezco hacerte feliz aunque Dios sabe que lo intento
¿Qué se necesita para complacerte?
Dime cómo
Puedo satisfacerte mujer, me estás volviendo loco
Romper para reconciliarnos, eso es todo lo que hacemos Primero me amas luego me odias, ese es un juego para tontos.
Romper para reconciliarnos, eso es todo lo que hacemos,
Primero me amas y luego me odias, ese es un juego para tontos.
Cuando llego a casa del trabajo, estás al teléfono
Hablando de lo mal que te trato, ahora dime que estoy equivocado
Dices que soy yo el que discute, diré que eres tú
Tenemos que reunirnos o bebé, terminamos.
Romper para reconciliarnos, eso es todo lo que hacemos Primero me amas luego me odias, ese es un juego para tontos.
Romper para reconciliarnos, eso es todo lo que hacemos Sí, primero me amas y luego me odias, ese es un juego para tontos.
Romper para reconciliarnos, eso es todo lo que hacemos Sí, primero me amas y luego me odias, ese es un juego para tontos.
Romper para reconciliarnos, eso es todo lo que hacemos,
Primero me amas y luego me odias, ese es un juego para tontos.