Traducción de la letra de la canción Broken Wings - Joan Osborne

Broken Wings (original)

Somebody broke your wings — little bird, — you can’t fly
Somebody broke your wings — beat 'em down, beat 'em down
And then, and then, and then and die
And the love I have to give
I’ll be givin' you in years of my life
Somebody is to blame — can’t you see I love you so
I love you so, ahhh, — god almighty, — how I love you
Somebody is to blame — can’t you see
Can’t you see I love you so
And the love I had to give
I’ll be givin' you in years of my life
Somebody is to blame — can’t you see, — that I love you so
Oh, oh,!
oh baby I love you, yeah, whyi love you so
Somebody is to blame — can’t you see
Can’t you see I love you
Ahhh baby I love you
And the love I had to give
I’ll be givin' in years of my life
Yeah, I’ll be givin' you inyears
Ahhh!
Yeah

(traducción)

Alguien te rompió las alas, pajarito, no puedes volar
Alguien te rompió las alas: derríbalos, derríbalos
Y luego, y luego, y luego y morir
Y el amor que tengo para dar
Te estaré dando en años de mi vida
Alguien tiene la culpa, ¿no ves que te amo tanto?
Te amo tanto, ahhh, Dios todopoderoso, como te amo
Alguien tiene la culpa, ¿no puedes ver?
¿No ves que te amo tanto?
Y el amor que tenia que dar
Te estaré dando en años de mi vida
Alguien tiene la culpa, ¿no puedes ver, que te amo tanto?
¡Ay, ay!
oh bebé te amo, sí, por qué te amo tanto
Alguien tiene la culpa, ¿no puedes ver?
no ves que te amo
Ahhh bebe te amo
Y el amor que tenia que dar
Estaré dando en años de mi vida
Sí, te daré en años
¡Ahhh!
sí