Traducción de la letra de la canción Champagne and Wine - Joan Osborne

Champagne and Wine (original)

Sitting' here, thinking'
About the times I’ve been wrong
Different men that I have known
Of all those men that I have met
You’re the one man that I can’t forget
We had our time now
Put in bed now
I can’t forget him and I sure ain’t gonna forget him, no
Remember side street, where we used to meet
Making love, nobody but you and me!
Champagne and wine is what you’re gonna get
Champagne and wine what it’s gonna be
Just as long, boy, as you see about me
I’m gonna be knocking' on your door
I want the same love that I had before
You’re a man now, full grown man
You got me eating from the tip of your hand
I don’t mind eating, long as you feed me
Put love and put all sympathy
Champagne and wine is what it’s gonns be
Everyday it’s gonna be like someday
Every night you’re gonna have stars up in the sky
Oh, I’m giving you champagne and wine
I’m gonna give it to you all the time
Oh, we, baby, champagne and wine
Oh na na na naaa…
I really do love you baby,
I really do need you honey
I really do want you baby,
Champagne and wine
Ohh…

Champagne and Wine (traducción)

Sentado' aquí, pensando'
Sobre las veces que me he equivocado
Diferentes hombres que he conocido
De todos esos hombres que he conocido
Eres el único hombre que no puedo olvidar
Tuvimos nuestro tiempo ahora
Acuéstate en la cama ahora
No puedo olvidarlo y seguro que no lo olvidaré, no
Recuerda la calle lateral, donde solíamos encontrarnos
¡Haciendo el amor, nadie más que tú y yo!
Champaña y vino es lo que obtendrás
Champaña y vino lo que va a ser
Mientras tanto, chico, como ves sobre mí
Voy a estar llamando a tu puerta
quiero el mismo amor que tenia antes
Eres un hombre ahora, un hombre adulto
Me tienes comiendo de la punta de tu mano
No me importa comer, siempre y cuando me alimentes
Pon amor y pon toda simpatía
Champaña y vino es lo que va a ser
Todos los días va a ser como algún día
Todas las noches tendrás estrellas en el cielo
Oh, te estoy dando champaña y vino
Te lo daré todo el tiempo
Oh, nosotros, bebé, champán y vino
Oh, na, na, na, naaa…
Realmente te amo bebé,
Realmente te necesito cariño
Realmente te quiero bebé,
champán y vino
Oh…