Traducción de la letra de la canción Flyaway - Joan Osborne

Flyaway (original)

Don’t ask her how she knows, but she knows
It’s gonna be great
Don’t ask her how she knows, but she knows
And she can’t wait
Hey, hey, hey, flyaway
Hey, hey, hey, hey flyaway
Number one for takeoff
To that big drowning pool in the sky
Number one for takeoff
And her dress wavin' you goodbye
Hey, hey, hey, flyaway
Hey, hey, hey, hey flyaway
Gone up in rapture
Gone, see your mother
Take off your heavy head
Gone up in rapture
Life’s better when you’re dead
Bones light as eggshells
Look down on main street
See all the people run
Laugh if you want to
She’s goin' to the sun
Hey, hey, hey, flyaway
Hey, hey, hey, hey flyaway, flyaway
Hey, flyaway
Oh, flyaway, flyaway

(traducción)

No le preguntes cómo lo sabe, pero ella lo sabe.
Va a ser genial
No le preguntes cómo lo sabe, pero ella lo sabe.
Y ella no puede esperar
Oye, oye, oye, vuela
Oye, oye, oye, vuela lejos
Número uno para el despegue
A esa gran piscina que se ahoga en el cielo
Número uno para el despegue
Y su vestido te dice adiós
Oye, oye, oye, vuela
Oye, oye, oye, vuela lejos
Subido en éxtasis
Vete, ve a tu madre
Quítate la cabeza pesada
Subido en éxtasis
La vida es mejor cuando estás muerto
Huesos ligeros como cáscaras de huevo
Mira hacia abajo en la calle principal
Ver a toda la gente correr
Ríete si quieres
ella va al sol
Oye, oye, oye, vuela
Oye, oye, oye, vuela, vuela
Oye, volador
Oh, vuela, vuela