Traducción de la letra de la canción Holy Waters - Joan Osborne

Holy Waters (original)

On a pitch black highway looking for a road
You’re sleeping on a stormy bed honey, who will be your coat
You came to be my driving wheel, you came to be my man
Now you’re only like a baby boy in the back seat of the van
Holy waters, holy way, holy waters, sweetest way
Mississippi and Missouri where the sun swims with the moon
Rainbows run through chapel roofs pouring honey by the spoon
I came to bring you watermelon, bring you wine
Now I’m burning up in hot breath and the river’s rollin' out of time
Holy waters, holy way, holy waters, sweetest way
I listened to a sea shell out on a purple shore
I heard a song so wild and sweet, it moved me to the core
So while the road is dancing, you let your love know how
Moving like the ocean and the waves from here to now
Holy waters, holy way, holy waters, sweetest way
Holy waters, holy way, holy waters, sweetest way
Holy waters, holy way, holy waters, sweetest way
Holy waters, holy way, holy waters, sweetest way

Holy Waters (traducción)

En una carretera completamente negra buscando un camino
Estás durmiendo en una cama tormentosa, cariño, quién será tu abrigo
Viniste a ser mi volante, viniste a ser mi hombre
Ahora solo eres como un bebé en el asiento trasero de la camioneta
Aguas benditas, camino santo, aguas benditas, camino dulcísimo
Mississippi y Missouri donde el sol nada con la luna
Los arco iris corren a través de los techos de las capillas derramando miel por la cuchara
Vine a traerte sandia, traerte vino
Ahora me estoy quemando en un aliento caliente y el río está fuera de tiempo
Aguas benditas, camino santo, aguas benditas, camino dulcísimo
Escuché una concha de mar en una orilla púrpura
Escuché una canción tan salvaje y dulce, que me conmovió hasta la médula.
Así que mientras el camino baila, le haces saber a tu amor cómo
Moviéndose como el océano y las olas de aquí a ahora
Aguas benditas, camino santo, aguas benditas, camino dulcísimo
Aguas benditas, camino santo, aguas benditas, camino dulcísimo
Aguas benditas, camino santo, aguas benditas, camino dulcísimo
Aguas benditas, camino santo, aguas benditas, camino dulcísimo