Traducción de la letra de la canción Light Of This World - Joan Osborne

Light Of This World (original)

Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this
Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this
Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this
Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this world
Ooh…
sometimes I feel this earth is not my home
And everything I know is an illusion
So many dreams have been broken and it seems
So much time is wasted in confusion
But I don’t know if pain makes me stronger
But if you’re beside me tonight
Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this
Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this
Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this
Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this world
Ooh…
Some that I love I will never see again
Never see again in this world
The one I was I will never be again
No use to pretend that I’m the same girl
But I won’t wait for you to believe me
And if time will give me today
I won’t wait for heaven to receive me
I will pray, I will say
Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this
Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this
Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this
Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this world
Ooh…

(traducción)

Mientras esté en este mundo
Seré, seré una luz de esto
Mientras esté en este mundo
Seré, seré una luz de esto
Mientras esté en este mundo
Seré, seré una luz de esto
Mientras esté en este mundo
Seré, seré una luz de este mundo
Oh…
a veces siento que esta tierra no es mi hogar
Y todo lo que sé es una ilusión
Tantos sueños se han roto y parece
Tanto tiempo se pierde en la confusión
Pero no sé si el dolor me hace más fuerte
Pero si estás a mi lado esta noche
Mientras esté en este mundo
Seré, seré una luz de esto
Mientras esté en este mundo
Seré, seré una luz de esto
Mientras esté en este mundo
Seré, seré una luz de esto
Mientras esté en este mundo
Seré, seré una luz de este mundo
Oh…
Algunos que amo nunca volveré a ver
Nunca volver a ver en este mundo
El que fui nunca volveré a ser
No sirve de nada pretender que soy la misma chica
Pero no esperaré a que me creas
Y si el tiempo me da hoy
No esperaré a que el cielo me reciba
rezaré, diré
Mientras esté en este mundo
Seré, seré una luz de esto
Mientras esté en este mundo
Seré, seré una luz de esto
Mientras esté en este mundo
Seré, seré una luz de esto
Mientras esté en este mundo
Seré, seré una luz de este mundo
Oh…