Traducción de la letra de la canción Meet You In The Middle - Joan Osborne

Meet You In The Middle (original)

Though we may fight
Most every night
I’ll meet you in the middle some day
The heartaches thrive
But the love survives
I’ll meet you in the middle some day
People are known to be reckless
To never let go of their pride
But honey I believe we’ve been careless
Cause the damage just can’t be denied
Oh, before we start
We’re miles apart
And there’s a million reasons why
But I wake to find
You’re still on my mind
It’s stronger as the years go by
I’d like to sit down with you darlin'
Show you everything in my heart
But emotions run high when I see your face
I just don’t know where to start
Oh, I’ll meet you in the middle some day
Oh, I’ll meet you in the middle some day
Mm, if all for this
Just one more kiss
I’d travel any distance to find
Your eyes of coal
Your secret soul
I swear that I could read your mind
Honey you can call me crazy
To think that our affection could last
But I see us throw it all together
After all the storms have passed
Oh, though we may fight
Most every night
I’ll meet you in the middle some day
The heartaches thrive
But the love survives
I’ll meet you in the middle some day
Oh, I’ll meet you in the middle some day
Oh, I’ll meet you in the middle some day
Some day

Meet You In The Middle (traducción)

Aunque podemos pelear
La mayoría cada noche
Te encontraré en el medio algún día
Los dolores de corazón prosperan
Pero el amor sobrevive
Te encontraré en el medio algún día
Se sabe que las personas son imprudentes
Para nunca dejar ir su orgullo
Pero cariño, creo que hemos sido descuidados
Porque el daño simplemente no se puede negar
Oh, antes de que empecemos
estamos a millas de distancia
Y hay un millón de razones por las que
Pero me despierto para encontrar
Todavía estás en mi mente
Es más fuerte a medida que pasan los años
Me gustaría sentarme contigo cariño
Mostrarte todo lo que hay en mi corazón
Pero las emociones se disparan cuando veo tu cara
Simplemente no sé por dónde empezar
Oh, te encontraré en el medio algún día
Oh, te encontraré en el medio algún día
Mm, si todo por esto
solo un beso mas
Viajaría cualquier distancia para encontrar
tus ojos de carbon
tu alma secreta
Te juro que podría leer tu mente
Cariño, puedes llamarme loco
Pensar que nuestro cariño podría durar
Pero nos veo tirarlo todo junto
Después de que todas las tormentas hayan pasado
Oh, aunque podamos pelear
La mayoría cada noche
Te encontraré en el medio algún día
Los dolores de corazón prosperan
Pero el amor sobrevive
Te encontraré en el medio algún día
Oh, te encontraré en el medio algún día
Oh, te encontraré en el medio algún día
Algún día