Traducción de la letra de la canción Poison Apples (Hallelujah) - Joan Osborne

Poison Apples (Hallelujah) (original)

Your memory comes back to me To stangle me with its sweet taste
See God would never be so cruel
To make me live without your face
Now that I have made you crawl
It does you good to see me fall
Like poison apples from the tree
As heavy as a honey bee
Hallelujah
I gave you away so easily
It makes me wonder why
Moving through you every night
The lovely girls in dressed tight
The angels dancing on a pin
The people we are downing in Like a needle going in Into the shining city skin
Oh I recall the moment when you ruined me for other men
Hallelujah
I gave you away so easily
It makes me wonder why
If I die before you do Believe me Ill be haunting you
Ill come upon you while you sleep
To drown you in a kiss
So deep

Poison Apples (Hallelujah) (traducción)

tu recuerdo vuelve a mi para estrangularme con su dulce sabor
Ver Dios nunca sería tan cruel
Para hacerme vivir sin tu cara
Ahora que te he hecho gatear
Te hace bien verme caer
Como manzanas envenenadas del árbol
Tan pesado como una abeja de miel
aleluya
Te entregué tan fácilmente
Me hace preguntarme por qué
Moviéndose a través de ti cada noche
Las chicas encantadoras con vestidos ajustados
Los ángeles bailando en un alfiler
Las personas a las que estamos derribando como una aguja entrando en la piel brillante de la ciudad
Oh, recuerdo el momento en que me arruinaste para otros hombres
aleluya
Te entregué tan fácilmente
Me hace preguntarme por qué
Si muero antes que tú, créeme, te estaré persiguiendo
Vendré sobre ti mientras duermes
Para ahogarte en un beso
Tan profunda