Traducción de la letra de la canción Sweeter Than The Rest - Joan Osborne

Sweeter Than The Rest (original)

Flood tide below me
With the sun in my eyes
And I reach for the feeling
That the world is my prize
And I’m crossing Brooklyn ferry
With the clouds to my West
And I know why I missed it
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Than the rest
Well you climb in my window
And you painted it gold
It was stone recognition
It was truth being told
And we burn down the Winter
With the fire we possess
And I wish you could know this
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Than the rest
And I wish you well
And I wish you well
And I wish you well
Oh I wish you well
Oh I wish you well
And I wish you well…
Well well well
Sometimes I wonder
If it’s time to go home
But this dream I’ve been dreaming
Will not leave me alone
I can go where I want to
And I’m doing my best
But I know what I’m losing
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Than the rest
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Than the rest
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Than the rest
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Than the rest

(traducción)

Marea de inundación debajo de mí
Con el sol en mis ojos
Y alcanzo el sentimiento
Que el mundo es mi premio
Y estoy cruzando el ferry de Brooklyn
Con las nubes a mi Oeste
Y sé por qué me lo perdí
Algunos son dulces, pero tú eras más dulce
Algunos son dulces, pero tú eras más dulce
Algunos son dulces, pero tú eras más dulce
Algunos son dulces, pero tú eras más dulce
que el resto
Bueno, te subes a mi ventana
Y lo pintaste de oro
Fue reconocimiento de piedra
Era la verdad dicha
Y quemamos el invierno
Con el fuego que poseemos
Y me gustaría que pudieras saber esto
Algunos son dulces, pero tú eras más dulce
Algunos son dulces, pero tú eras más dulce
Algunos son dulces, pero tú eras más dulce
Algunos son dulces, pero tú eras más dulce
que el resto
Y te deseo lo mejor
Y te deseo lo mejor
Y te deseo lo mejor
Oh, te deseo lo mejor
Oh, te deseo lo mejor
Y te deseo lo mejor...
Bien bien bien
A veces me pregunto
Si es hora de ir a casa
Pero este sueño que he estado soñando
no me dejará solo
Puedo ir a donde quiera
Y estoy haciendo lo mejor que puedo
Pero sé lo que estoy perdiendo
Algunos son dulces, pero tú eras más dulce
Algunos son dulces, pero tú eras más dulce
Algunos son dulces, pero tú eras más dulce
Algunos son dulces, pero tú eras más dulce
que el resto
Algunos son dulces, pero tú eras más dulce
Algunos son dulces, pero tú eras más dulce
Algunos son dulces, pero tú eras más dulce
que el resto
Algunos son dulces, pero tú eras más dulce
Algunos son dulces, pero tú eras más dulce
Algunos son dulces, pero tú eras más dulce
que el resto
Algunos son dulces, pero tú eras más dulce
Algunos son dulces, pero tú eras más dulce
Algunos son dulces, pero tú eras más dulce
que el resto