Traducción de la letra de la canción Time Won't Tell - Joan Osborne

Time Won't Tell (original)

Can’t believe that after all this time
You keep slipping back across my mind
Did we maybe leave the love behind afraid of what we felt
Other loves I’ve had have come and gone
I don’t know why, they just don’t last too long
There are questions that go on and go
That time won’t tell
Time won’t tell me how it might have been
And time won’t make what’s wrong alright
It can only take me back again
Feeling all those memories in black and white
I watch his kiss good-bye that day
Heres where you turn around and walk away
Where were the words that would have made you stay
Time won’t tell
No, time won’t tell me how it might have been
And time won’t make what’s wrong alright
It can only take me back again
Feeling all those memories in black and white
You never see the road you didn’t take
You never feel the love you failed to make
But you never know might be the words to say
And time won’t tell
Time won’t tell

Time Won't Tell (traducción)

No puedo creer que después de todo este tiempo
Sigues deslizándote por mi mente
¿Quizás dejamos atrás el amor por miedo a lo que sentimos?
Otros amores que he tenido han ido y venido
No sé por qué, simplemente no duran demasiado.
Hay preguntas que siguen y siguen
Ese tiempo no lo dirá
El tiempo no me dirá cómo pudo haber sido
Y el tiempo no hará que lo que está mal esté bien
Solo puede llevarme de vuelta
Sintiendo todos esos recuerdos en blanco y negro
Veo su beso de despedida ese día
Aquí es donde te das la vuelta y te alejas
¿Dónde estaban las palabras que te habrían hecho quedarte?
El tiempo no lo dirá
No, el tiempo no me dirá cómo pudo haber sido
Y el tiempo no hará que lo que está mal esté bien
Solo puede llevarme de vuelta
Sintiendo todos esos recuerdos en blanco y negro
Nunca ves el camino que no tomaste
Nunca sientes el amor que no lograste hacer
Pero nunca se sabe podrían ser las palabras para decir
Y el tiempo no lo dirá
El tiempo no lo dirá