Traducción de la letra de la canción What Do Bad Girls Get? - Joan Osborne

What Do Bad Girls Get? (original)

Well the holidays are coming
And it has got me so upset
See, I got a burning question
And nobody’s answered yet
Good girls get toys for christmas
But Santa, what do bad girls get?
Do you cross me off your list?
For flirtin' and for teasin'?
Yes, I pouted and I cried
But I had a real good reason
Oh, I got a burnin' question
Nobody’s answered yet
Good girls get toys for christmas
But Santa, what do bad girls get?
Nice and easy now
Alright, alright
Mmm, well you got your calculator
You’re countin' up my sins
But Santa please consider
How much worse I could’ve bee
Oh I got a burnin' question
Tell me once, you know I won’t forget
Good girls get toys for Christmas
But Santa, what do bad girls get?

(traducción)

Bueno, se acercan las vacaciones.
Y me tiene tan molesto
Mira, tengo una pregunta candente
Y nadie ha respondido todavía
Las chicas buenas reciben juguetes para navidad.
Pero Santa, ¿qué obtienen las chicas malas?
¿Me tachas de tu lista?
¿Para coquetear y para bromear?
Sí, hice pucheros y lloré
Pero tenía una muy buena razón
Oh, tengo una pregunta candente
nadie ha respondido todavía
Las chicas buenas reciben juguetes para navidad.
Pero Santa, ¿qué obtienen las chicas malas?
Agradable y fácil ahora
Bien bien
Mmm, bueno, tienes tu calculadora.
Estás contando mis pecados
Pero Santa por favor considera
Cuánto peor podría haber sido una abeja
Oh, tengo una pregunta candente
Dime una vez, sabes que no lo olvidaré
Las niñas buenas reciben juguetes para Navidad.
Pero Santa, ¿qué obtienen las chicas malas?