
Fecha de emisión: 31.12.2011
Etiqueta de registro: M.P. & Records
Idioma de la canción: portugués
O Mestre Sala Dos Mares(original) |
Há muito tempo nas águas da Guanabara |
O dragão do mar reapareceu |
Na figura de um bravo feiticeiro |
A quem a história não esqueceu |
Conhecido como o navegante negro |
Tinha a dignidade de um mestre-sala |
E ao acenar pelo mar na alegria das regatas |
Foi saudado no porto pelas mocinhas francesas |
Jovens polacas e por batalhões de mulatas |
Rubras cascatas |
Jorravam das costas dos santos entre cantos e chibatas |
Inundando o coração do pessoal do porão |
Que, a exemplo do feiticeiro, gritava então |
Glória aos piratas |
Às mulatas, às sereias |
Glória à farofa |
À cachaça, às baleias |
Glória a todas as lutas inglórias |
Que através da nossa história não esquecemos jamais |
Salve o navegante negro |
Que tem por monumento as pedras pisadas do cais |
Mas salve |
Salve o navegante negro |
Que tem por monumento as pedras pisadas do cais |
Mas faz muito tempo |
(traducción) |
Mucho tiempo en las aguas de Guanabara |
El dragón marino ha reaparecido |
En la figura de un valiente hechicero |
A quien la historia no ha olvidado |
Conocido como el navegante negro |
Tenía la dignidad de un maestro |
Y al ondear a través del mar en la alegría de las regatas |
Fue recibido en el puerto por las chicas francesas. |
Batallones de jóvenes polacos y mulatos |
cascadas rojas |
Fluyeron de las espaldas de los santos entre cánticos y látigos |
Inundando el corazón del personal del sótano |
Quien, como el hechicero, luego gritó |
Gloria a los piratas |
A las mulatas, a las sirenas |
gloria a la farofa |
A la cachaça, a las ballenas |
Gloria a todas las luchas sin gloria |
Que a través de nuestra historia nunca olvidemos |
Guardar el navegador negro |
Que tiene por monumento las piedras pisadas del muelle |
pero guarda |
Guardar el navegador negro |
Que tiene por monumento las piedras pisadas del muelle |
pero hace mucho tiempo |
Nombre | Año |
---|---|
A Banda | 2018 |
Bala com bala ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc | 2010 |
Construção | 1970 |
Essa Passou ft. Chico Buarque | 2004 |
Cotidiano | 1970 |
Coisa feita ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc, Paulo Emilio | 2010 |
Nação | 2015 |
Anos Dourados ft. Chico Buarque | 2020 |
Roda viva | 2007 |
Apesar de Você | 2014 |
Samba e Amor ft. Chico Buarque | 2013 |
Cálice ft. Milton Nascimento | 1993 |
Água, mãe água ft. Nicolas Krassik | 2010 |
Pedro Pedreiro | 2018 |
Deus Lhe Pague | 1970 |
Da África à Sapucaí ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc | 2010 |
Odilê, odilá ft. Nicolas Krassik, Martinho Da Vila | 2010 |
Samba De Orly | 1970 |
Bijuterias ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc | 2010 |
Desalento | 1970 |
Letras de artistas: João Bosco
Letras de artistas: Chico Buarque