Traducción de la letra de la canción Prawdziwy cud - Joda, Paluch

Prawdziwy cud (original)

Nikomu nie zazdroszczę, nie ma dróg, które z góry są proste
Nie oceniaj mnie z boku, choć jestem na widoku
Ale moja skóra to nie Prêt-à-porter
Twoja też, choć wiem jak się czujesz od rana
A nie znam cię z imienia jak Starbucks
Pije lure, jak płacę rachunek to zostawię tipa
Nie chodzi o wizerunek
Tylko uśmiech w całym tym syfie
Taki sam luz jest, bloki czy na Teneryfie
No i stres taki sam, ja doceniam to co mam
Nawet wodę, która płynie kiedy odkręcę kran
I nie chcę dziś toksyn, czekam aż zrozumiemy paradoksy
Mimo to, że problemy i niedosyt
Nauczymy się dzielić, ale to nas połączy
To że żyje, to że pisze
To że myślę to prawdziwy cud
Chcę mieć bliżej to co bliskie, to co czyste
A nie sztuczny tłum
Kiedy słyszę znów egoistów bełkot
Czuję, że pojebali sektor
Ich priorytet to mieć zawsze lekko
Choć najlepszą naukę tu daje tutaj ból
Od miliardów do minimalnej pensji
Wszyscy żyjemy w opresji
Najbardziej pojebana sytuacja się komplikuje
Jak nie godzisz się z bólem
I znikasz, nic ci nie świta
Kiedy nie masz na kim polegać no to chyba jest kwita
Jedyny sens w odpowiedzialności
Wiedz na kogo pospadają twoje obowiązki
Ten cały ten świat zlepiony na ślinę
Niemożliwe, że nie popadł w ruinę
I to tylko dzięki tym osobom, co wkładają serducho tu
To jest prawdziwy cud
Może będę trywialny, życie to nie bajki z Narnii
Ale mniej egoizmu, więcej dedykacji na pewno je ułatwi
To prawdziwy cud
To jest prawdziwy cud
To prawdziwy cud
To jest prawdziwy cud
To że żyje, to że pisze
To że myślę to prawdziwy cud
Chcę mieć bliżej to co bliskie, to co czyste
A nie sztuczny tłum
Kiedy słyszę znów egoistów bełkot
Czuję, że pojebali sektor
Ich priorytet to mieć zawsze lekko
Choć najlepszą naukę tu daje tutaj ból
To że żyje, to że pisze
To że myślę to prawdziwy cud
Chcę mieć bliżej to co bliskie, to co czyste
A nie sztuczny tłum
Kiedy słyszę znów egoistów bełkot
Czuję, że pojebali sektor
Ich priorytet to mieć zawsze lekko
Choć najlepszą naukę tu daje tutaj ból

(traducción)

No envidio a nadie, no hay caminos que sean rectos
No me juzgues desde un lado aunque esté a la vista
Pero mi piel no es Prêt-à-porter
Tuya también, aunque sé cómo te sientes desde la mañana.
Y no te conozco por tu nombre como Starbucks
Bebe señuelo, cuando pague la cuenta dejaré propina
No se trata de la imagen.
Solo una sonrisa en toda esta basura
El mismo despeje está ahí, cuadras o en Tenerife
Y el estrés es el mismo, agradezco lo que tengo
Incluso el agua que fluye cuando abro el grifo
Y no quiero toxinas hoy, estoy esperando que entendamos las paradojas
A pesar de que hay problemas y ganas
Aprenderemos a compartir, pero nos unirá
El hecho de que esté vivo es que escribe
Eso creo que es un verdadero milagro.
Quiero tener lo que está cerca, lo que está limpio
No es una multitud artificial
Cuando escucho el galimatías egoísta de nuevo
Siento que han jodido el sector
Su prioridad es siempre ser ligeros.
Aunque la mejor lección aquí es el dolor
De miles de millones al salario mínimo
Todos vivimos en la opresión.
La situación jodida se complica
Como no aceptas el dolor
Y desapareces, nada te amanece
Cuando no tienes a nadie en quien confiar, probablemente sea incluso
El único sentido en la responsabilidad
Sepa a quién le corresponden sus responsabilidades
Todo este mundo está pegado a mi saliva
Es imposible que no cayera en mal estado
Y es solo gracias a esas personas que ponen su corazón aquí
esto es un verdadero milagro
Tal vez seré trivial, la vida no es Narnia
Pero menos egoísmo, más dedicación, sin duda lo hará más fácil.
es un verdadero milagro
esto es un verdadero milagro
es un verdadero milagro
esto es un verdadero milagro
El hecho de que esté vivo es que escribe
Eso creo que es un verdadero milagro.
Quiero tener lo que está cerca, lo que está limpio
No es una multitud artificial
Cuando escucho el galimatías egoísta de nuevo
Siento que han jodido el sector
Su prioridad es siempre ser ligeros.
Aunque la mejor lección aquí es el dolor
El hecho de que esté vivo es que escribe
Eso creo que es un verdadero milagro.
Quiero tener lo que está cerca, lo que está limpio
No es una multitud artificial
Cuando escucho el galimatías egoísta de nuevo
Siento que han jodido el sector
Su prioridad es siempre ser ligeros.
Aunque la mejor lección aquí es el dolor