Traducción de la letra de la canción All Or Nothing - Joe

All Or Nothing (original)

I gotta have all or nothing, baby
With me there is no maybe, yeah
If you wanna be my lady
It’s all or nothing, oh yeah
I gotta have all or nothing, baby
With me there is no maybe, yeah
If you wanna be my lady
It’s all or nothing, oh yeah
I told you from the start just how things would be
Expectations for the one that would be with me
Now I tell you once again
I hope you’ll understand
Just what you have to do if you want a second chance
I don’t need a fool around kind of woman
A woman who just can’t be happy and devoted just to me
I need a one loving kind of woman
A woman that I can trust
Who’s faithful and concerned about us
I gotta have all or nothing, baby
With me there is no maybe, yeah
If you wanna be my lady
It’s all or nothing, oh yeah
I gotta have all or nothing, baby
With me there is no maybe, yeah
If you wanna be my lady
It’s all or nothing, oh yeah
A stylish kind of woman with class looks real good
Who treats her man the way that she should
One who would give me all her love
One who will have me wanting more
That’s the kind of woman I’m looking for
I don’t need a fool around kind of woman
A woman who just can’t be happy and devoted just to me
I need a one loving kind of woman
A woman that I can trust
Who’s faithful and concerned about us
I gotta have all or nothing, baby
With me there is no maybe, yeah
If you wanna be my lady
It’s all or nothing, oh yeah
I gotta have all or nothing, baby
With me there is no maybe, yeah
If you wanna be my lady
It’s all or nothing, oh yeah
I gotta have all or nothing, baby
With me there is no maybe, yeah
If you wanna be my lady
It’s all or nothing, oh yeah
I gotta have all or nothing, baby
With me there is no maybe, yeah
If you wanna be my lady
It’s all or nothing, oh yeah
I want the best
I won’t settle for less
I want someone that is heaven sent
Someone to hold me tight
Someone who’ll treat me right
And who’ll understand and treat me like a man
I gotta have all or nothing, baby
With me there is no maybe, yeah
If you wanna be my lady
It’s all or nothing, oh yeah
I gotta have all or nothing, baby
With me there is no maybe, yeah
If you wanna be my lady
It’s all or nothing, oh yeah
I gotta have all or nothing, baby
With me there is no maybe, yeah
If you wanna be my lady
It’s all or nothing, oh yeah

(traducción)

Tengo que tener todo o nada, nena
Conmigo no hay tal vez, si
Si quieres ser mi dama
Es todo o nada, oh sí
Tengo que tener todo o nada, nena
Conmigo no hay tal vez, si
Si quieres ser mi dama
Es todo o nada, oh sí
Te dije desde el principio cómo serían las cosas
Expectativas por el que estaría conmigo
Ahora te lo digo una vez más
Espero que entiendas
Justo lo que tienes que hacer si quieres una segunda oportunidad
No necesito un tipo de mujer tonta
Una mujer que simplemente no puede ser feliz y dedicada solo a mí
Necesito un tipo de mujer amorosa
Una mujer en la que puedo confiar
Quien es fiel y se preocupa por nosotros
Tengo que tener todo o nada, nena
Conmigo no hay tal vez, si
Si quieres ser mi dama
Es todo o nada, oh sí
Tengo que tener todo o nada, nena
Conmigo no hay tal vez, si
Si quieres ser mi dama
Es todo o nada, oh sí
Una mujer elegante con clase se ve muy bien
Que trata a su hombre de la manera que debería
Una que me daría todo su amor
Uno que me hará querer más
Ese es el tipo de mujer que estoy buscando
No necesito un tipo de mujer tonta
Una mujer que simplemente no puede ser feliz y dedicada solo a mí
Necesito un tipo de mujer amorosa
Una mujer en la que puedo confiar
Quien es fiel y se preocupa por nosotros
Tengo que tener todo o nada, nena
Conmigo no hay tal vez, si
Si quieres ser mi dama
Es todo o nada, oh sí
Tengo que tener todo o nada, nena
Conmigo no hay tal vez, si
Si quieres ser mi dama
Es todo o nada, oh sí
Tengo que tener todo o nada, nena
Conmigo no hay tal vez, si
Si quieres ser mi dama
Es todo o nada, oh sí
Tengo que tener todo o nada, nena
Conmigo no hay tal vez, si
Si quieres ser mi dama
Es todo o nada, oh sí
quiero lo mejor
no me conformo con menos
Quiero a alguien que sea enviado del cielo
Alguien que me abrace fuerte
Alguien que me trate bien
Y quién me entenderá y me tratará como a un hombre
Tengo que tener todo o nada, nena
Conmigo no hay tal vez, si
Si quieres ser mi dama
Es todo o nada, oh sí
Tengo que tener todo o nada, nena
Conmigo no hay tal vez, si
Si quieres ser mi dama
Es todo o nada, oh sí
Tengo que tener todo o nada, nena
Conmigo no hay tal vez, si
Si quieres ser mi dama
Es todo o nada, oh sí