Traducción de la letra de la canción Gold Dust - Joe Bonamassa, Sandi Thom

Gold Dust (original)

His love was like gold dust
His desire took my lust
He sent shivers down my spine
His ghost echoes in my mind
The one heart I thought I could trust
His love was like Gold Dust
His love was my oxygen
He was my addiction
He played such a beautiful game
It used to drive me insane
The one heart it thought I could trust
His love was like Gold Dust
You don’t know what you feel as time moves on
You don’t know what you want until its lost and gone
I never realised that my heart could rust
Until love slipped through my fingertips like gold dust
Now his love won’t leave me alone
His words are on my tombstone
And tears won’t wash them away
I guess that’s the price you pay
To put faith in a heart you trust
His love was Gold Dust
You don’t know what you fear until you powerless
You don’t know what you want until your truly obsessed
I never realised that my heart could rust
Until love slipped through my fingertips like Gold Dust
His love was my final dance
With such innocent romance
The flowers will dry out with time
His ghost echoes in my mind
The one heart I thought I could trust
His love was like Gold Dust
The one heart I thought I could trust
His love was like Gold Dust
The one heart I thought I could trust
His love was like Gold Dust

Gold Dust (traducción)

Su amor era como polvo de oro
Su deseo tomó mi lujuria
Él envió escalofríos por mi columna
Su fantasma resuena en mi mente
El único corazón en el que pensé que podía confiar
Su amor era como polvo de oro
Su amor era mi oxigeno
el era mi adiccion
Jugó un juego tan hermoso
Solía ​​​​volverme loco
El único corazón en el que pensó que podía confiar
Su amor era como polvo de oro
No sabes lo que sientes a medida que pasa el tiempo
No sabes lo que quieres hasta que lo pierdes y desapareces
Nunca me di cuenta de que mi corazón podría oxidarse
Hasta que el amor se deslizó entre mis dedos como polvo de oro
Ahora su amor no me dejará solo
Sus palabras están en mi lápida
Y las lágrimas no los lavarán
Supongo que ese es el precio que pagas
Poner fe en un corazón en el que confías
su amor era polvo de oro
No sabes lo que temes hasta que te sientes impotente
No sabes lo que quieres hasta que estás verdaderamente obsesionado
Nunca me di cuenta de que mi corazón podría oxidarse
Hasta que el amor se deslizó entre mis dedos como polvo de oro
Su amor fue mi baile final
Con un romance tan inocente
Las flores se secarán con el tiempo.
Su fantasma resuena en mi mente
El único corazón en el que pensé que podía confiar
Su amor era como polvo de oro
El único corazón en el que pensé que podía confiar
Su amor era como polvo de oro
El único corazón en el que pensé que podía confiar
Su amor era como polvo de oro