Traducción de la letra de la canción Heart of Stone - Sandi Thom

Heart of Stone (original)

Your heart of stone treated me so bad
I was the best thing that you ever had
Your heart of stone treated me so mean
Now you’ve lost the only love you’ve seen
Your heart of stone won’t bring me down
I’ve packed my bags I’m leaving town
Your heart of stone won’t make me cry
I can’t keep on living with your lies
Baby I’m leaving
I need some time
Some time on my own
Cause no matter how hard I try
I just can’t break through your heart of stone
Your heart of stone will miss me one day
You’ll wish you never played me that way
When your heart of stone turns to dust
It’s a cold wind when you’ve got no one to trust
Your heart of stone can only lose
You won’t find gold in the lonely blues
Your heart of stone could have had my heart
Your heart of stone tore it all apart
Baby I’m leaving
I need some time
Some time on my own
Cause no matter how hard I try
I just can’t break through your heart of stone
Baby I’m leaving
I need some time
Some time on my own
Cause no matter how hard I try
I just can’t break through your heart of stone
Baby I’m leaving
I need some time
Some time on my own
Cause no matter how hard I try
I just can’t break through your heart of stone
I just can’t break through your heart of stone
I just can’t break through your heart of stone
I just can’t break through your heart of stone
I just can’t break through your heart of stone

Heart of Stone (traducción)

Tu corazón de piedra me trató tan mal
Fui lo mejor que tuviste
Tu corazón de piedra me trató tan mal
Ahora has perdido el único amor que has visto
Tu corazón de piedra no me derribará
He empacado mis maletas, me voy de la ciudad
Tu corazón de piedra no me hará llorar
No puedo seguir viviendo con tus mentiras
bebe me voy
necesito algo de tiempo
Algún tiempo por mi cuenta
Porque no importa cuánto lo intente
Simplemente no puedo atravesar tu corazón de piedra
Tu corazón de piedra me extrañará algún día
Desearás nunca haber jugado conmigo de esa manera
Cuando tu corazón de piedra se convierte en polvo
Es un viento frío cuando no tienes a nadie en quien confiar
Tu corazón de piedra solo puede perder
No encontrarás oro en el blues solitario
Tu corazón de piedra podría haber tenido mi corazón
Tu corazón de piedra lo destrozó todo
bebe me voy
necesito algo de tiempo
Algún tiempo por mi cuenta
Porque no importa cuánto lo intente
Simplemente no puedo atravesar tu corazón de piedra
bebe me voy
necesito algo de tiempo
Algún tiempo por mi cuenta
Porque no importa cuánto lo intente
Simplemente no puedo atravesar tu corazón de piedra
bebe me voy
necesito algo de tiempo
Algún tiempo por mi cuenta
Porque no importa cuánto lo intente
Simplemente no puedo atravesar tu corazón de piedra
Simplemente no puedo atravesar tu corazón de piedra
Simplemente no puedo atravesar tu corazón de piedra
Simplemente no puedo atravesar tu corazón de piedra
Simplemente no puedo atravesar tu corazón de piedra