Traducción de la letra de la canción Ghost Town - Sandi Thom

Ghost Town (original)

I needn’t know I had to leave
Before your love deadly crippled me
Now half my heart can always be found
Sleepin' in that old ghost town
Baby you were my one regret
Such a sad song I simply won’t regret
Coz it’s written in the walls
Now the walls went down
All around that old ghost town
Sometimes I take a wander
Through these empty streets
Listenin' to the echoes
Of the past
True love is a city
Built on endless dreams
Our town was never
Built to last
Darlin' you’ll always be my friend
Though I hated you until the bitter end
Coz you took my love and weighed it down
And left it in that old ghost town
In my dreams I sometimes
Go a-walkin'
When I’m lost
I search for homeward bound
Somehow every road
I end up takin'
Leads me to that
Old ghost town
So now I’ve finally found my fate
I know that leavin' you
Was never a mistake
When the stars are out
And the world is sound
You might find me
In that old ghost town
You might meet me
In that old ghost town
I lost my hert
In that old ghost town

(traducción)

No necesitaba saber que tenía que irme
Antes de que tu amor me paralizara mortalmente
Ahora la mitad de mi corazón siempre se puede encontrar
Durmiendo en ese viejo pueblo fantasma
Cariño, eras mi único arrepentimiento
Una canción tan triste de la que simplemente no me arrepentiré.
Porque está escrito en las paredes
Ahora las paredes se derrumbaron
Todo alrededor de ese viejo pueblo fantasma
A veces tomo un paseo
A través de estas calles vacías
Escuchando los ecos
Del pasado
El verdadero amor es una ciudad
Construido sobre sueños sin fin
Nuestro pueblo nunca fue
Construído para perdurar
Cariño, siempre serás mi amigo
Aunque te odié hasta el amargo final
Porque tomaste mi amor y lo pesaste
Y lo dejé en ese viejo pueblo fantasma
En mis sueños a veces
Ir a caminar
cuando estoy perdido
Busco rumbo a casa
De alguna manera cada camino
termino tomando
me lleva a eso
antiguo pueblo fantasma
Así que ahora finalmente he encontrado mi destino
Sé que dejarte
nunca fue un error
Cuando las estrellas están fuera
Y el mundo es sonido
Podrías encontrarme
En ese viejo pueblo fantasma
Podrías conocerme
En ese viejo pueblo fantasma
perdí mi hert
En ese viejo pueblo fantasma