Traducción de la letra de la canción This Ol' World - Joe Bonamassa, Sandi Thom

This Ol' World (original)

This ol' world’s got a hold on me
All I feel is this anxiety
Gotta keep on moving out of this place
The only thing that stops me is when I see your face
This ol' world’s gone crazy mad
Nursing the broken hearts too many feeling sad
There’s just too much to think about
And not enough time
Cos your sweet loving’s the only thing on my mind
This ol' world’s got a hold on me
All I feel is this anxiety
Gotta keep on moving
Gotta get out of this place
The only thing that stops me now is when I see your face
This ol' world’s gone crazy mad
Nursing the broken hearts too many feeling sad
There’s too much to think about
Just not enough time
Cos your sweet loving’s the only thing on my mind
This old world’s got me feeling blue
Stuck in the old world thinking about you
Gotta get on my feet again
Get out of this place
My hearts starts breaking baby
Yes you know it does
Oh my heart starts breaking baby
Oh you know it does
Yes my heart starts breaking baby
When I see your face

This Ol' World (traducción)

Este viejo mundo me tiene atrapado
Todo lo que siento es esta ansiedad
Tengo que seguir mudándome de este lugar
Lo único que me detiene es cuando veo tu cara
Este viejo mundo se ha vuelto loco
Cuidando los corazones rotos demasiados sintiéndose tristes
Hay demasiado en lo que pensar
Y no hay suficiente tiempo
Porque tu dulce amor es lo único en mi mente
Este viejo mundo me tiene atrapado
Todo lo que siento es esta ansiedad
Tengo que seguir moviéndome
Tengo que salir de este lugar
Lo único que me detiene ahora es cuando veo tu cara
Este viejo mundo se ha vuelto loco
Cuidando los corazones rotos demasiados sintiéndose tristes
Hay mucho en que pensar
Simplemente no hay suficiente tiempo
Porque tu dulce amor es lo único en mi mente
Este viejo mundo me tiene triste
Atrapado en el viejo mundo pensando en ti
Tengo que ponerme de pie otra vez
Sal de este lugar
Mi corazón comienza a romperse bebé
Sí, lo sabes.
Oh, mi corazón comienza a romperse bebé
Oh, sabes que lo hace
Sí, mi corazón comienza a romperse bebé
Cuando veo tu cara