Traducción de la letra de la canción Bridges - Joe

Bridges (original)

There we stood at a crossroads that day
You said you ready to move on
What to do with heartbroken lady?
Oh, I just didn’t know
So you put me away but I never wanted to go
Girl, I never ever wanted to end this way
Despite all of the pain, girl, I gotta let you know
I’ll be comin' back for you one day
So don’t let it burn (Don't burn no bridges 'cause I’ll be comin' back to you)
I know it hurts but don’t let it burn, girl
So don’t burn no bridges 'cause I’ll be comin' back to you
'Cause in your arms is where I belong
You said you wouldn’t forgive me for all the wrong I’ve done (All the wrong
I’ve done)
I’m a foolish boy that neglected your heart to all the feelings were gone
So you pushed me away but I never wanted to go
Oh, I never ever wanted to end this way
Inspite of the pain, girl, I gotta let you know
That I’ll be comin' back for you one day
So don’t let it burn (Don't burn no bridges 'cause) 'cause I’ll (Be comin' back
to you)
Girl, I know it hurts but don’t let it burn
So don’t burn no bridges (Girl, I’ll be) 'cause I’ll be comin' back to you
'Cause in your arms is where I belong
So I’m gonna fight I’m gonna fight for redemption
All 'cause I can’t feel my heart beatin' without you
I’m gonna fight 'til I win (Win) your affection
So please don’t let it burn
No
Please, don’t let it burn
Baby, don’t (Baby, don’t)
Don’t burn no bridges ('Cause I’ll) 'cause I’ll be comin' back to you
I know it hurts but don’t let it burn
Don’t burn no bridges 'cause I’ll be comin' back to you
In your arms is where I belong, oohoooh
Don’t burn no (Don't burn) bridges 'cause I’ll be comin' back to you
I know it hurts but don’t let it burn
Don’t burn no bridges ('Cause I’ll) 'cause I’ll be comin' back to you
In your arms is where I belong
Don’t burn no bridges 'cause I’ll be comin' back to you
Yeahh-yeahh
Don’t burn no bridges 'cause I’ll be comin' back to you, yeah-yeah

(traducción)

Allí nos paramos en una encrucijada ese día
Dijiste que estabas listo para seguir adelante
¿Qué hacer con una dama con el corazón roto?
Oh, simplemente no sabía
Así que me encerraste, pero nunca quise ir
Chica, nunca quise terminar de esta manera
A pesar de todo el dolor, niña, tengo que hacerte saber
Volveré por ti algún día
Así que no dejes que se queme (No quemes ningún puente porque volveré contigo)
Sé que duele, pero no dejes que se queme, niña
Así que no quemes ningún puente porque volveré contigo
Porque en tus brazos es donde pertenezco
Dijiste que no me perdonarías por todo el mal que he hecho (Todo el mal
Hice)
Soy un niño tonto que descuidó tu corazón hasta que todos los sentimientos se fueron
Así que me alejaste, pero nunca quise ir
Oh, nunca quise terminar de esta manera
A pesar del dolor, niña, tengo que hacerte saber
Que volveré por ti algún día
Así que no dejes que se queme (No quemes ningún puente porque) porque yo (Volveré
para ti)
Chica, sé que duele pero no dejes que se queme
Así que no quemes puentes (chica, lo seré) porque volveré a ti
Porque en tus brazos es donde pertenezco
Así que voy a luchar, voy a luchar por la redención
Todo porque no puedo sentir mi corazón latiendo sin ti
Voy a luchar hasta ganar (ganar) tu cariño
Así que por favor no dejes que se queme
No
Por favor, no dejes que se queme
Bebé, no (Bebé, no)
No quemes ningún puente (porque lo haré) porque volveré a ti
Sé que duele, pero no dejes que se queme
No quemes ningún puente porque volveré contigo
En tus brazos es donde pertenezco, oohoooh
No quemes ningún (no quemes) puentes porque volveré contigo
Sé que duele, pero no dejes que se queme
No quemes ningún puente (porque lo haré) porque volveré a ti
En tus brazos es donde pertenezco
No quemes ningún puente porque volveré contigo
Yeahh-yeahh
No quemes ningún puente porque volveré contigo, sí, sí