Traducción de la letra de la canción You and I - Joe Budden, Emanny

You and I (original)

Feel like I have dated every woman in the world
Most were beautiful
Some were corporate
Worked in a little cubicle
I done some shit to some that I would never do to you
Cause some were tailor made but still wasn’t suitable
Come to yours I see why you be elusive
Some took advantage off you, some were intrusive
Some put they hands on you, some were abusive
Most cheated on you must they think you were exclusive
Ain’t gotta say a word, I already know it
Even if you scared to death it’s ill that you never show it
I go to sleep with fear of losing you, don’t wanna blow it
And I wouldn’t be surprised if I did, that’s typical Joe shit
I lie forever
Not only do she trust me, her body is a work of art
There’s a beauty in every ugly
So for me as a friend though our past is so horrible
Together we’ll never have to see em' again
I love you
You and I, you and I seem crazy
I would die, if you leave my life baby
No one else gave a damn 'bout us
Where we go, I don’t know the future
I just know, I don’t wanna lose ya
We just taking our chance on love, on love
I’ve been with every woman in this world, except a virgin chick
Some kept my soul alive just so they can murder it
We’re both broken pieces, both been hurt and shit
Both took a chance on each other and it was worth the risk
She low maintenance but she deserves a grip
Give her the best of me cause she endured the worst of it
She been through so much, still she carry on
So if she comes with baggage, it’s a carry-on
So in life without, I couldn’t conceive
I tried to dump her one time, but she wouldn’t leave
And I ain’t want her to, so that was good to see
Soon as I uttered the word I damn near couldn’t breathe
Been trough the run around, took her off the carousel
Still in shock that her passion’s unparalleled
I know some exes must be mad as hell
But we were so broken down, we had to gel
I love you
You and I, you and I seem crazy
I would die, if you leave my life baby
No one else gave a damn 'bout us
Where we go, I don’t know the future
I just know, I don’t wanna lose ya
We just taking our chance on love, on love
I’ve been with every type of woman, some of the baddest ones
Some were cougars, but still they acted young
Some were gossip queens, but I ain’t mad at them
You make bittersweet, today that shit matters none
Some I knew wouldn’t last when that crash begun
Some played it cool, but wasn’t half as fun
Some ain’t over me, they just blame away
Some I ruined myself, others came that way
Some were modelesque, left, started gaining weight
Other waited to gain, but met the same fate
Some moved to the city for a change of pace
Some I never broke up with, just let it fade away
Some never witnessed love, don’t know what we see in it
Was a stranger for you, so it’s ill how you believe in it
Cause you done dated a few
If I’mma take a chance on love, I thank God he let me take it with you
I love you
You and I, you and I seem crazy
I would die, if you leave my life baby
No one else gave a damn 'bout us
Where we go, I don’t know the future
I just know, I don’t wanna lose ya
We just taking our chance on love, on love

(traducción)

Siento que he salido con todas las mujeres del mundo
la mayoria eran hermosas
Algunos eran corporativos
Trabajaba en un pequeño cubículo
Le hice algo de mierda a alguien que nunca te haría a ti
Porque algunos fueron hechos a la medida pero aún no eran adecuados
Ven a lo tuyo, veo por qué eres esquivo
Algunos se aprovecharon de ti, algunos fueron intrusivos
Algunos te pusieron las manos encima, algunos fueron abusivos
La mayoría te engañó deben pensar que eras exclusivo
No tengo que decir una palabra, ya lo sé
Incluso si te mueres de miedo, es malo que nunca lo demuestres
Me voy a dormir con miedo de perderte, no quiero estropearlo
Y no me sorprendería si lo hiciera, esa es la mierda típica de Joe
miento para siempre
No solo confía en mí, su cuerpo es una obra de arte.
Hay una belleza en cada feo
Así que para mí como amigo, aunque nuestro pasado es tan horrible
Juntos nunca tendremos que volver a verlos
Te amo
tu y yo, tu y yo parecemos locos
Me moriría, si dejas mi vida bebé
A nadie más le importamos un carajo
A dónde vamos, no sé el futuro
Solo sé que no quiero perderte
Solo nos arriesgamos en el amor, en el amor
He estado con todas las mujeres de este mundo, excepto con una chica virgen
Algunos mantuvieron viva mi alma solo para poder asesinarla
Ambos somos pedazos rotos, ambos heridos y mierda
Ambos se arriesgaron el uno al otro y valió la pena el riesgo
Ella requiere poco mantenimiento pero se merece un agarre.
Dale lo mejor de mí porque ella soportó lo peor
Ella ha pasado por tanto, todavía continúa
Entonces, si ella viene con equipaje, es un equipaje de mano.
Así que en la vida sin, no podría concebir
Traté de dejarla una vez, pero ella no se iría.
Y no quiero que lo haga, así que fue bueno verlo
Tan pronto como pronuncié la palabra, casi no podía respirar
He estado dando vueltas, la saqué del carrusel
Todavía en estado de shock porque su pasión no tiene paralelo
Sé que algunos ex deben estar enojados como el infierno
Pero estábamos tan destrozados que tuvimos que gelificar
Te amo
tu y yo, tu y yo parecemos locos
Me moriría, si dejas mi vida bebé
A nadie más le importamos un carajo
A dónde vamos, no sé el futuro
Solo sé que no quiero perderte
Solo nos arriesgamos en el amor, en el amor
He estado con todo tipo de mujeres, algunas de las más malas
Algunos eran pumas, pero aun así actuaban jóvenes.
Algunas eran reinas del chisme, pero no estoy enojado con ellas
Te haces agridulce, hoy esa mierda no importa nada
Algunos sabía que no durarían cuando comenzó ese accidente
Algunos jugaron bien, pero no fue ni la mitad de divertido
Algunos no me han superado, simplemente culpan
Algunos me arruiné, otros llegaron por ahí
Algunos eran modelescos, se fueron, empezaron a subir de peso
Otros esperaron ganar, pero corrieron la misma suerte
Algunos se mudaron a la ciudad para cambiar de ritmo
Algunos con los que nunca rompí, solo dejé que se desvaneciera
Algunos nunca presenciaron el amor, no saben lo que vemos en él
Era un extraño para ti, así que está mal cómo crees en eso
Porque has salido con algunos
Si voy a arriesgarme en el amor, le doy gracias a Dios que me dejó hacerlo contigo
Te amo
tu y yo, tu y yo parecemos locos
Me moriría, si dejas mi vida bebé
A nadie más le importamos un carajo
A dónde vamos, no sé el futuro
Solo sé que no quiero perderte
Solo nos arriesgamos en el amor, en el amor