Traducción de la letra de la canción Circles - Joe

Circles (original)

I know the system got us thinking
What to do, what to do uh oh uh oh
Oh we be saying we’re trying to make it work
How long is this gonna go on
I think we are just keeping on lying, so we don’t get hurt
So we can keep on going on further
In the winter time we love being so close (so so close)
But in the summer time I guess we love being on the go
We don’t wanna let it go
We moving in circles
I guess we keep doing the same thing again
We moving in circles
I beat it up four a season then she leave for a season again
I guess we moving in circles, circles, circles, circles, circles, circles
I think we moving in circles, circles, circles, circles, circles, circles
When we get up we both know that we forget about what we do (nah)
Because the sex is so good you keep telling me nobody else better come through
Just you
Oh we be saying we trying to make it work
We lying cause we never been trying
I think we are just keeping on lying
So we don’t get hurt we wanna keep doing what we do
In the winter time we love being so close (so so close)
But in the summer time I guess we love being on the go
We never gonna recognize we’re going in circles
I guess we keep doing the same thing again
I know we going in circles
I beat it up four a season then she leave for a season again
We’re going in circles, circles, circles, circles, circles, circles
I know we’re going in circles, circles, circles, circles, circles, circles
I know we’re going in, circles
When we are going to stop (circles)
I want you bad as you want me
We need to stop lying in circles
Ooh I know we keep doing the same thing
I guess we keep doing the same thing again
We keep moving in circles
I beat it up four a season then she leave for a season again
We’re moving in circles, circles, circles, circles, circles, circles
We keep moving in circles, circles, circles, circles, circles, circles
I guess we keep doing the same things again, circles
I guess we keep doing the same things again, circles
I guess we keep doing the same things again, circles
I guess we keep doing the same things again, circles

(traducción)

Sé que el sistema nos hizo pensar
Que hacer, que hacer uh oh uh oh
Oh, estamos diciendo que estamos tratando de hacer que funcione
¿Cuánto tiempo va a durar esto?
Creo que solo seguimos mintiendo, para que no nos lastimemos.
Para que podamos seguir adelante
En invierno nos encanta estar tan cerca (tan cerca)
Pero en verano supongo que nos encanta estar en movimiento
No queremos dejarlo ir
Nos movemos en círculos
Supongo que seguimos haciendo lo mismo otra vez
Nos movemos en círculos
Lo golpeo cuatro por temporada y luego ella se va por una temporada otra vez
Supongo que nos movemos en círculos, círculos, círculos, círculos, círculos, círculos
Creo que nos movemos en círculos, círculos, círculos, círculos, círculos, círculos
Cuando nos levantamos los dos sabemos que nos olvidamos de lo que hacemos (nah)
Porque el sexo es tan bueno que sigues diciéndome que es mejor que nadie más venga
Solo tu
Oh, estamos diciendo que estamos tratando de hacer que funcione
Mentimos porque nunca lo hemos intentado
Creo que seguimos mintiendo
Para que no nos lastimemos, queremos seguir haciendo lo que hacemos
En invierno nos encanta estar tan cerca (tan cerca)
Pero en verano supongo que nos encanta estar en movimiento
Nunca reconoceremos que vamos en círculos
Supongo que seguimos haciendo lo mismo otra vez
Sé que vamos en círculos
Lo golpeo cuatro por temporada y luego ella se va por una temporada otra vez
Vamos en círculos, círculos, círculos, círculos, círculos, círculos
Sé que vamos en círculos, círculos, círculos, círculos, círculos, círculos
Sé que vamos en círculos
Cuando vamos a parar (círculos)
Te quiero tanto como tú me quieres
Necesitamos dejar de mentir en círculos
Oh, sé que seguimos haciendo lo mismo
Supongo que seguimos haciendo lo mismo otra vez
Seguimos moviéndonos en círculos
Lo golpeo cuatro por temporada y luego ella se va por una temporada otra vez
Nos estamos moviendo en círculos, círculos, círculos, círculos, círculos, círculos
Seguimos moviéndonos en círculos, círculos, círculos, círculos, círculos, círculos
Supongo que seguimos haciendo las mismas cosas otra vez, círculos
Supongo que seguimos haciendo las mismas cosas otra vez, círculos
Supongo que seguimos haciendo las mismas cosas otra vez, círculos
Supongo que seguimos haciendo las mismas cosas otra vez, círculos