Traducción de la letra de la canción Different Roads - Joe Cocker

Different Roads (original)

Tonight I walk these city streets and
I think about the past
When you where mine and our love was forever
I never thought that you would go
Never dreamed
That you would leave
Now the taste I have is bitter-sweet
I know you had to go and find that new horison
Your star was calling endlessly
In my heart
I can only wish you well
I hope you find your every dream
We have taken different roads
We have gone our separate ways
Though there maybe many miles between us
In my heart the love remains
It will not change
Across a thousand days
Down a different road
Down a different road
That old rivers turning
But is it going anywhere
Maybe like me it's trying
To find it's way back home
But all alone can my heart rest
How will my eyes begin to trust
I only want the best for the both of us
Maybe somewhere in a different time or space
We'll find a place where we can stay
I'll hold that moment
Forever and for always
I'll never be that far away
We have taken different roads
We have gone our separate ways
Though there maybe many miles between us
In my heart the love remains
It will not change
Across a thousand days
Down a different road
Down a different road
Time has been my only friend
The truth is like a knife
It cuts right through you
I didn't want to loose you
We have taken different roads
We have gone our separate ways
Though there maybe many miles between us
In my heart the love remains
It will not change
Across a thousand days
Down a different road
Down a different road

Different Roads (traducción)

Esta noche camino por estas calles de la ciudad y
pienso en el pasado
Cuando tu eras mio y nuestro amor era para siempre
Nunca pensé que te irías
nunca soñé
que te irías
Ahora el sabor que tengo es agridulce
Sé que tenías que ir y encontrar ese nuevo horizonte
Tu estrella estaba llamando sin cesar
En mi corazón
solo puedo desearte lo mejor
Espero que encuentres todos tus sueños.
hemos tomado diferentes caminos
Hemos ido por caminos separados
Aunque tal vez haya muchas millas entre nosotros
En mi corazón el amor permanece
no cambiará
A través de mil días
Por un camino diferente
Por un camino diferente
Que los viejos ríos giran
Pero va a alguna parte
Tal vez como yo lo está intentando
Para encontrar su camino de regreso a casa
Pero solo mi corazón puede descansar
¿Cómo mis ojos comenzarán a confiar
solo quiero lo mejor para los dos
Tal vez en algún lugar en un tiempo o espacio diferente
Encontraremos un lugar donde podamos quedarnos
Mantendré ese momento
Por siempre y para siempre
Nunca estaré tan lejos
hemos tomado diferentes caminos
Hemos ido por caminos separados
Aunque tal vez haya muchas millas entre nosotros
En mi corazón el amor permanece
no cambiará
A través de mil días
Por un camino diferente
Por un camino diferente
El tiempo ha sido mi único amigo
La verdad es como un cuchillo.
Te atraviesa
no queria perderte
hemos tomado diferentes caminos
Hemos ido por caminos separados
Aunque tal vez haya muchas millas entre nosotros
En mi corazón el amor permanece
no cambiará
A través de mil días
Por un camino diferente
Por un camino diferente