Traducción de la letra de la canción Where Would I Be Now - Joe Cocker

Where Would I Be Now (original)

Something deep inside
Keeps me hanging on
Don’t believe I’ve ever seen
A night so long
Guess I tried to fly
High above the clouds
But landed here in the morning rain
At your door
I know I let you down again
But right now, you know I need a friend
I don’t know why
I guess I just loose my way
Your eyes
Don’t believe a word I say
I can’t imagine without your love
Where would I be now
Did you ever know
I always looked up to you
And after all this time
It remains true
There’s no compromise
No turning back for me
But through the veil of my pride
Sometimes it’s hard to see
And I know your love is all I need
So for now don’t stop believing me
Cause your love is what’s helping me survive
Your faith in me is what keeps my hope alive
Without your love
Where would I be now
Cause I know your love
Is worth fighting for
And if it takes forever
I will wait at your door
Cause your love is what’s helping me survive
Your faith in me is what keeps my hope alive
Without your love
Where would I be now

Where Would I Be Now (traducción)

Algo muy dentro
Me mantiene colgando
No creas que nunca he visto
Una noche tan larga
Supongo que traté de volar
Muy por encima de las nubes
Pero aterrizó aquí en la lluvia de la mañana
en tu puerta
Sé que te decepcioné de nuevo
Pero ahora mismo, sabes que necesito un amigo
no sé por qué
Supongo que simplemente pierdo mi camino
Tus ojos
No creas una palabra de lo que digo
No me puedo imaginar sin tu amor
¿Dónde estaría yo ahora?
¿Alguna vez supo
Siempre te admiré
Y después de todo este tiempo
Sigue siendo cierto
No hay compromiso
No hay vuelta atrás para mí
Pero a través del velo de mi orgullo
A veces es difícil de ver
Y sé que tu amor es todo lo que necesito
Así que por ahora no dejes de creerme
Porque tu amor es lo que me ayuda a sobrevivir
Tu fe en mí es lo que mantiene viva mi esperanza
Sin tu amor
¿Dónde estaría yo ahora?
Porque conozco tu amor
Vale la pena luchar por
Y si se tarda una eternidad
Esperaré en tu puerta
Porque tu amor es lo que me ayuda a sobrevivir
Tu fe en mí es lo que mantiene viva mi esperanza
Sin tu amor
¿Dónde estaría yo ahora?