Traducción de la letra de la canción My Father's Son - Joe Cocker

My Father's Son (original)

Heart over mind, yes I'm
My father's son
I live my life, just like
My father's done
If he'd told me, one day
That somebody'd have my heart in chains
Would I believe it, no way
Made up my mind I'd never fall that way
But tell me why
Every time I try to tell you it's goodbye
I can't seem to let go
In my heart I know I want to stay
What I'm trying to say
Heart over mind, yes I'm
My father's son
Yes I'm inclined to do
As my father's done
Here I am with you
And I know that it's true
Despite all the feelings
You're putting me through
I try to walk away,
something makes me stay
Heart over mind, yes I'm
My father's son
I live my life, just like
My father's done
But tell me why
Every time I try to tell you it's goodbye
I can't seem to let go
In my heart I know I want to stay,
What I'm trying to say...
Heart over mind, yes I'm
My father's son
I live my life, just like
My father's done
If he'd told me, one day
That somebody would have my heart in chains
Would I believe it, no way,
Made up my mind, I'd never fall that way
But it's heart over mind,
Yes I'm my father's son
And I will try to do
As my father's done
Heart over mind, yes I'm
My father's son

My Father's Son (traducción)

Corazón sobre mente, sí, lo estoy
El hijo de mi padre
Yo vivo mi vida, al igual que
mi padre ha terminado
Si me hubiera dicho, un día
Que alguien tendría mi corazón encadenado
¿Lo creería, de ninguna manera?
Decidí que nunca caería de esa manera
pero dime porque
Cada vez que trato de decirte es adiós
Parece que no puedo dejarlo ir
En mi corazón sé que quiero quedarme
Lo que estoy tratando de decir
Corazón sobre mente, sí, lo estoy
El hijo de mi padre
Sí, me inclino a hacer
Como mi padre ha hecho
aquí estoy contigo
Y sé que es verdad
A pesar de todos los sentimientos
Me estás haciendo pasar
trato de alejarme,
algo me hace quedar
Corazón sobre mente, sí, lo estoy
El hijo de mi padre
Yo vivo mi vida, al igual que
mi padre ha terminado
pero dime porque
Cada vez que trato de decirte es adiós
Parece que no puedo dejarlo ir
En mi corazón sé que quiero quedarme,
Lo que estoy tratando de decir...
Corazón sobre mente, sí, lo estoy
El hijo de mi padre
Yo vivo mi vida, al igual que
mi padre ha terminado
Si me hubiera dicho, un día
Que alguien tendría mi corazón encadenado
¿Lo creería, de ninguna manera,
Me decidí, nunca caería de esa manera
Pero es el corazón sobre la mente,
Sí, soy el hijo de mi padre.
Y voy a tratar de hacer
Como mi padre ha hecho
Corazón sobre mente, sí, lo estoy
El hijo de mi padre