Traducción de la letra de la canción Dilemma - Joe

Dilemma (original)

It feels like I’m in a race
The way I’m running through your heart
And running away from another
A vision of your face
Is love that is breaking me down
Like a bottom looking for cover
I promised that Id be faithful
But I let you down graceful
I don’t wanna make you more than it has to be
But who’s gonna be grateful?
And who’s gonna be hateful?
And it’s all me
Which one will I choose?
Which one will I lose?
Which one will I save?
Which heart will I embrace?
One is gonna smile
One is gonna cry
First I’ll feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma
This is my dilemma
Don’t wanna do this face to face
Maybe I’m making this hard
Why should it go any further?
But I’m trying to find the place
Who knew I’ll be making a choice?
When you wonder
I know it’s gonna be painful
Actions that are shameful
I can’t interrupt my head, once it’s all on me
So losers gonna be envy
And others will look like they scream
I swear I didn’t mean
How can I confuse, is it what I do?
Which one will I take
Her heart won’t let it sake
One is gonna smile
One is gonna cry
First I’ll feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma, my dilemma, my dilemma
This is my dilemma, my dilemma, my dilemma
One is gonna smile
One is gonna cry
First Ill feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma
This is my dilemma
Maybe I still deserve to have one of the other
The illusions I could not feel
Couldn’t feel when my
From a distance I see them flourish
Tryin' to fill up this space
With love, with love
Should take its place
Dilemma, dilemma, dilemma
One is gonna smile
One is gonna cry
First I’ll feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma, my dilemma, my dilemma
This is my dilemma, my dilemma, my dilemma
One is gonna smile
One is gonna cry
First I’ll feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma

(traducción)

Se siente como si estuviera en una carrera
La forma en que estoy corriendo a través de tu corazón
Y huyendo de otro
Una visión de tu cara
Es el amor lo que me está rompiendo
Como un fondo en busca de cobertura
Te prometí que sería fiel
Pero te decepcioné con gracia
No quiero hacerte más de lo que tiene que ser
¿Pero quién va a estar agradecido?
¿Y quién va a ser odioso?
Y todo soy yo
¿Cuál elegiré?
¿Cuál voy a perder?
¿A cuál salvaré?
¿Qué corazón abrazaré?
uno va a sonreir
uno va a llorar
Primero tendré ganas de vivir
entonces voy a morir
Este es mi dilema
Este es mi dilema
No quiero hacer esto cara a cara
Tal vez estoy haciendo esto difícil
¿Por qué debería ir más lejos?
Pero estoy tratando de encontrar el lugar
¿Quién sabía que tomaría una decisión?
cuando te preguntas
Sé que va a ser doloroso
Acciones que son vergonzosas
No puedo interrumpir mi cabeza, una vez que todo está en mí
Así que los perdedores serán envidia
Y otros parecerán que gritan
Juro que no quise decir
¿Cómo puedo confundir, es lo que hago?
cual tomare
Su corazón no lo permitirá
uno va a sonreir
uno va a llorar
Primero tendré ganas de vivir
entonces voy a morir
Este es mi dilema, mi dilema, mi dilema
Este es mi dilema, mi dilema, mi dilema
uno va a sonreir
uno va a llorar
Primero tendré ganas de vivir
entonces voy a morir
Este es mi dilema
Este es mi dilema
Tal vez todavía merezco tener uno de los otros
Las ilusiones que no pude sentir
No podía sentir cuando mi
De lejos los veo florecer
Tratando de llenar este espacio
Con amor, con amor
Debería tomar su lugar
Dilema, dilema, dilema
uno va a sonreir
uno va a llorar
Primero tendré ganas de vivir
entonces voy a morir
Este es mi dilema, mi dilema, mi dilema
Este es mi dilema, mi dilema, mi dilema
uno va a sonreir
uno va a llorar
Primero tendré ganas de vivir
entonces voy a morir
Este es mi dilema
Dilema, dilema, dilema, dilema