Traducción de la letra de la canción Epo - Joe El., Davido, Zlatan

Epo (original)

O l’ata, o l’epo
Shekpe
O l’epo, o l’ata
O l’ata o l’epo
O l’epo o l’ata
Omo nothing do me o
O l’ata o l’epo
O l’epo o l’ata
I dey hustle on a daily
O l’ata o l’epo
O l’epo o l’ata
Nothing do you o
O l’ata o l’epo
O l’epo o l’ata
Still dey hustle on a daily o
O l’ata o l’epo
O l’epo o l’ata
I get ginger for body no be lie
Omo nothing pass oche
Because oche get e che
I get ginger for body no be lie
Them go ask me where I go go
Them wan know the ko ko
Bad man me a go low, so low
Come back make I choko choko
Galala no be konto konto
Sokoto no be Tokyo shey you know
This life wey we dey so mikasa sukusa
Make you dance your makosa
Ebi o le pa mi o
Ko le pa mi
Ninu aiye yi o mo ni lati j’aiye
Omo nothing do me o
O l’ata o l’epo
L’epo l’ata
I dey hustle on a daily o
O l’ata, o l’epo
O l’epo o l’ata
Nothing do you o
O l’ata o l’epo
O l’epo o l’ata
I still dey hustle on a daily
O l’ata o l’epo
O l’epo o l’ata
I prefer to die like a lion in the jungle
Than to come city come dey do like bingo
I know say I dey try them dey pray make I fumble
Aiye le she o l’ata o l’epo
This fire just can’t ku this motor can’t taku
Omo?
zanku fi ojo jumo taku
Forward ever backward ke, it is a taboo
E sun mo shishe gba studio pelu daddy
Oya wetin I gain
If I go school I get certificate I no fit use am chop
Wetin I gain
O bu owu ego ego ego ego?
Ego bia ne ba
From darkness to up nepa
Make them see me dey shout e ba
Adanma bia ne ba
Omo nothing do me o
O l’ata o l’epo
L’epo l’ata
I dey hustle on a daily o
O l’ata, o l’epo
O l’epo o l’ata
Nothing do you o
O l’ata o l’epo
O l’epo o l’ata
I still dey hustle on a daily
O l’ata o l’epo
O l’epo o l’ata
Girl I wanna ride inna your Range Rover
Do the dirty whine do the leg over
Enter jango jangolover
Wanna jam my kele issa take over
Omo I say nothing do me
Jevovah cover me
My mama dey for heaven and she no fit loose guard me
I get too much cash and dem no fit buga mi
And when your boss see me e go hala oga mi
Whats up tonight
Do you and your best wanna rock tonight
Ah make we drink tonight
Do you wanna pop with the?
tonight
Say what’s up tonight
E be you only you I want chop tonight
Make we drink tonight
Do you wanna pop with the?
tonight
Omo nothing do me o
O l’ata o l’epo
L’epo l’ata
I dey hustle on a daily o
O l’ata, o l’epo
O l’epo o l’ata
Nothing do you o
O l’ata o l’epo
O l’epo o l’ata
I still dey hustle on a daily
O l’ata o l’epo
O l’epo o l’ata

(traducción)

O l'ata, o l'epo
Shekpé
O l'epo, o l'ata
O l'ata o l'epo
O l'epo o l'ata
Omo nada me haces o
O l'ata o l'epo
O l'epo o l'ata
Me apresuro a diario
O l'ata o l'epo
O l'epo o l'ata
nada te gusta
O l'ata o l'epo
O l'epo o l'ata
Todavía dey prisa en un diario o
O l'ata o l'epo
O l'epo o l'ata
Tengo jengibre por cuerpo, no seas mentira
Omo nada pasa oche
Porque oche consigue e che
Tengo jengibre por cuerpo, no seas mentira
ellos van pregúntenme a donde voy van
Ellos quieren saber el ko ko
Hombre malo, yo voy bajo, tan bajo
Vuelve hazme choko choko
Galala no be konto konto
Sokoto no be Tokyo shey ya sabes
Esta vida wey wey tan mikasa sukusa
Haz que bailes tu makosa
Ebi o le pa mi o
Ko le pa mi
Ninu aiye yi o mo ni lati j’aiye
Omo nada me haces o
O l'ata o l'epo
L'epo l'ata
Me apresuro en un día a día
O l'ata, o l'epo
O l'epo o l'ata
nada te gusta
O l'ata o l'epo
O l'epo o l'ata
Todavía me apresuro a diario
O l'ata o l'epo
O l'epo o l'ata
Prefiero morir como un león en la selva
Que venir a la ciudad, ven a ellos, les gusta el bingo
Sé que digo que los pruebo, rezo para que me tambalee
Aiye le ella o l'ata o l'epo
Este fuego simplemente no puede ku este motor no puede taku
Omo?
zanku fi ojo jumo taku
Adelante siempre atrás ke, es un tabú
E sun mo shishe gba studio pelu daddy
Oya wetin gano
Si voy a la escuela, obtengo un certificado. No apto, uso soy chop.
Cuando gano
Obuowu ego ego ego ego?
Ego bia ne ba
De la oscuridad a la nepa
Que me vean griten eba
Adanma bia ne ba
Omo nada me haces o
O l'ata o l'epo
L'epo l'ata
Me apresuro en un día a día
O l'ata, o l'epo
O l'epo o l'ata
nada te gusta
O l'ata o l'epo
O l'epo o l'ata
Todavía me apresuro a diario
O l'ata o l'epo
O l'epo o l'ata
Chica, quiero montar en tu Range Rover
Haz el gemido sucio, haz la pierna
Entra jango jangolover
Quiero atascar mi kele issa tomar el control
Omo no digo nada hazme
Jevová cúbreme
Mi mamá dey para el cielo y ella no encaja suelta me protege
Recibo demasiado dinero en efectivo y dem no fit buga mi
Y cuando tu jefe me vea e go hala oga mi
Que hay esta noche
¿Tú y tu mejor quieren rockear esta noche?
Ah, haz que bebamos esta noche
¿Quieres pop con el?
esta noche
Di lo que pasa esta noche
E ser tu solo tu quiero chop esta noche
Haz que bebamos esta noche
¿Quieres pop con el?
esta noche
Omo nada me haces o
O l'ata o l'epo
L'epo l'ata
Me apresuro en un día a día
O l'ata, o l'epo
O l'epo o l'ata
nada te gusta
O l'ata o l'epo
O l'epo o l'ata
Todavía me apresuro a diario
O l'ata o l'epo
O l'epo o l'ata