Traducción de la letra de la canción Future Teller - Joe

Future Teller (original)

Hey, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Hey, girl, its so nice to meet you
And I wanna know why you’re here alone, yes!
And hey, you have all my attention
So much that I had to shut off my phone
(Your eyes) got me dreaming about what I wanna do to you
(You looked surprised) that I’m tripping on how beautiful you are!
You make me tell the truth, you have a single line
How are my chances to take you home with me to make you
You give me forever, I’ll give you eternity
You’re making life magical
And I tell you that your future is here with me
Oh, oh, oh!
Hey, its so hard to not wanna be right next to you when I’m so damn fine
Hey, and hey, got a bottle of Rose and the conversation is that alright!
(One look in your eyes)
I can see it, girl, you’re about to fall again
And you look surprised
Let me take you to that good love residence
I gotta tell the truth, you are the reason why
I wanna give you 100% of me, tonight!
You give me forever, I’ll give you eternity
You’re making life magical
And I tell you that your future is here with me
Oh, oh, oh!
You make me tell the truth
I wanna give you 100%!
Girl, I wanna do this dance with you (all night!)
Its so easy to do, yeah!
You just come right here next to your boy
And lets do these things all night like this
Take my hand, spin you around
Come right by to me, and dance the night away!
Oh, oh, oh, take my hand, spin you around
Come right by to me, and dance the night away!
You give me forever, I’ll give you eternity
You’re making life magical
And I tell you that your future is here with me!
Oh, oh, oh!
You give me forever, I’ll give you eternity
You’re making life magical
And I tell you that your future is here with me, eh

Future Teller (traducción)

Oye, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Oye, chica, es un placer conocerte
Y quiero saber por qué estás aquí solo, ¡sí!
Y oye, tienes toda mi atención
Tanto que tuve que apagar mi teléfono
(Tus ojos) me hicieron soñar con lo que quiero hacerte
(Te veías sorprendida) ¡que me estoy tropezando con lo hermosa que eres!
Me haces decir la verdad, tienes una sola línea
¿Cuáles son mis posibilidades de llevarte a casa conmigo para hacerte
Tú me das para siempre, yo te daré la eternidad
Estás haciendo la vida mágica
Y te digo que tu futuro está aquí conmigo
¡Ay, ay, ay!
Oye, es tan difícil no querer estar a tu lado cuando estoy tan malditamente bien
¡Oye, y oye, tengo una botella de Rose y la conversación está bien!
(Una mirada en tus ojos)
Puedo verlo, niña, estás a punto de caer de nuevo
Y te ves sorprendido
Déjame llevarte a esa residencia del buen amor
Tengo que decir la verdad, tú eres la razón por la cual
¡Quiero darte el 100% de mí, esta noche!
Tú me das para siempre, yo te daré la eternidad
Estás haciendo la vida mágica
Y te digo que tu futuro está aquí conmigo
¡Ay, ay, ay!
me haces decir la verdad
¡Quiero darte el 100%!
Chica, quiero hacer este baile contigo (¡toda la noche!)
Es tan fácil de hacer, ¡sí!
Solo vienes aquí junto a tu chico
Y hagamos estas cosas toda la noche así
Toma mi mano, hazte girar
¡Ven a mi lado y baila toda la noche!
Oh, oh, oh, toma mi mano, hazte girar
¡Ven a mi lado y baila toda la noche!
Tú me das para siempre, yo te daré la eternidad
Estás haciendo la vida mágica
¡Y te digo que tu futuro está aquí conmigo!
¡Ay, ay, ay!
Tú me das para siempre, yo te daré la eternidad
Estás haciendo la vida mágica
Y te digo que tu futuro está aquí conmigo, eh