Traducción de la letra de la canción Heart Behind My Eyes - Joe

Heart Behind My Eyes (original)

Sitting in the dark
With so many why’s
How can I ignore you tears or hear you cry
So many times I didn’t let you win
Like a fool I walked way
I started in ore your men (hey yeah)
Why do I do the things I do When my heart belongs to you
I felt help you truelessely?
What you really mean to me So give me a minute so I can show
The way you learns before you go The heart you own the peace in me Here my plea baby
Please don’t life please don’t go I was a fool and I don’t show
I were really feel in side
I was scared
Cause I been hurt times
Nothing can place the lose in you
When I put my pride in side
Show you the heart behind my eyes
I can see you tired
Maybe when you be apart
I can’t say that I blame you
Cause I made loving me so hard
Shawty understand
That I’m just a men
Wants to learn your love
So don’t let go my hand
I let you down so many times
Saying goodbye to me to realize
How I felt to help you see
What you truly mean to me So give me a minute and look in my eyes
So that you can see down deep inside
The heart you own the piece in me Is begging please
Please don’t life please don’t go I was a fool and I don’t show
I were really feel in side
I was scared
Cause I been hurt times
Nothing can place the lose in you
When I put my pride in side
Show you the heart beat on my eye
My heart will dying inside (my heart)
If you ever said goodbye (my heart)
Is begging for you to stay
Girl I’m gonna change my way (my heart)
It wants to open up (my heart)
And give you all the trust (my heart)
Just want give up Please don’t take you love (my oohoeee)
Please don’t life please don’t go (don't leave noo)
I was a fool and I don’t show
I were really feel in side (how I really feel)
I was scared (so scared)
Cause I been hurt times (I been hurt)
Nothing can place the lose in you (nothing can place)
When I put my pride in side (put in side)
Show you the heart beat on my eye (behind my eyes)
Noohoeeehoeeee!
The heart will beat on my eyes
Just let me show you
The heart behind my eyes

(traducción)

Sentado en la oscuridad
Con tantos porqués
¿Cómo puedo ignorar tus lágrimas o escucharte llorar?
Tantas veces no te dejé ganar
Como un tonto caminé
Empecé en ore tus hombres (hey, sí)
¿Por qué hago las cosas que hago cuando mi corazón te pertenece?
¿Sentí que te ayudé de verdad?
Lo que realmente significas para mí Así que dame un minuto para que pueda mostrártelo
La forma en que aprendes antes de ir El corazón que posees La paz en mí Aquí mi súplica bebé
Por favor, no vivas, por favor no te vayas Fui un tonto y no aparezco
Realmente me sentí dentro
Estaba asustado
Porque he estado lastimado veces
Nada puede poner la pérdida en ti
Cuando pongo mi orgullo de lado
Mostrarte el corazón detrás de mis ojos
Puedo verte cansado
Tal vez cuando estés separado
No puedo decir que te culpo
Porque hice amarme tan difícil
Shawty entiende
Que solo soy un hombre
Quiere aprender tu amor
Así que no sueltes mi mano
Te defraudé tantas veces
Diciéndome adiós para darme cuenta
Cómo me sentí para ayudarte a ver
Lo que realmente significas para mí Así que dame un minuto y mírame a los ojos
Para que puedas ver en el fondo
El corazón que posees la pieza en mí está rogando por favor
Por favor, no vivas, por favor no te vayas Fui un tonto y no aparezco
Realmente me sentí dentro
Estaba asustado
Porque he estado lastimado veces
Nada puede poner la pérdida en ti
Cuando pongo mi orgullo de lado
Mostrarte el latido del corazón en mi ojo
Mi corazón morirá por dentro (mi corazón)
Si alguna vez dijiste adiós (mi corazón)
Te está rogando que te quedes
Chica, voy a cambiar mi camino (mi corazón)
Quiere abrir (mi corazón)
Y darte toda la confianza (mi corazón)
Solo quiero rendirme, por favor, no te lleves amor (mi oooeeee)
Por favor, no vivas, por favor no te vayas (no te vayas)
Fui un tonto y no muestro
Realmente me siento en el costado (cómo me siento realmente)
Estaba asustado (tan asustado)
Porque me han lastimado veces (me han lastimado)
Nada puede colocar la pérdida en ti (nada puede colocar)
Cuando pongo mi orgullo de lado (puesto de lado)
Mostrarte el latido del corazón en mi ojo (detrás de mis ojos)
¡Nooooooooooooo!
El corazón latirá en mis ojos
Solo déjame mostrarte
El corazón detrás de mis ojos