Traducción de la letra de la canción Hurricane - Joe

Hurricane (original)

Wind keeps beatin' at my window
But the night sky is clear and beautiful
Feels like there’s a storm of love arrivin'
And I can’t hold back these waves anymore
Funny how I never saw it comin'
In my head I thought I seen it all
There’s no place left for my heart to be hidin'
You’re a force a nature tearin' down these walls
Hurricane, hurricane
Beautiful destruction
Caught up in your velvet riptide
You take me away
Hurricane, hurricane
Rain of seduction
My sweet Novocaine
My comfort, my pain
My hurricane
Thought I built myself that perfect safe house
I always felt inside I was secure
It worked on everyone that came before me
But you found your way through barricaded doors
More and more I feel the pressure risin'
Ever higher every time we touch
I know I won’t prevail
I’m no match for nature’s gale
And I have no place to go and wait it out
Hurricane, hurricane
Beautiful destruction
Caught up in your velvet riptide
You swept me away
Hurricane, hurricane
Rain of seduction
My sweet Novocaine
My comfort, my pain
My hurricane
In the fury of the storm, there’s no safety line
No lighthouse in the distance that’ll save me now
All I can do is fall into you
Hurricane, hurricane
Beautiful destruction
Caught up in your velvet riptide
You swept me away
Hurricane, hurricane
Rain of seduction
My sweet Novocaine
My comfort, my pain
My hurricane

Hurricane (traducción)

El viento sigue golpeando en mi ventana
Pero el cielo nocturno es claro y hermoso.
Se siente como si hubiera una tormenta de amor llegando
Y ya no puedo contener estas olas
Es curioso cómo nunca lo vi venir
En mi cabeza pensé que lo había visto todo
No queda lugar para que mi corazón se esconda
Eres una fuerza de la naturaleza derribando estas paredes
huracán, huracán
Hermosa destrucción
Atrapado en tu corriente de terciopelo
me llevas lejos
huracán, huracán
lluvia de seduccion
Mi dulce novocaína
Mi consuelo, mi dolor
mi huracan
Pensé que me construí esa casa segura perfecta
Siempre me sentí por dentro que estaba seguro
Funcionó en todos los que vinieron antes que yo
Pero encontraste tu camino a través de puertas con barricadas
Más y más siento que la presión aumenta
Cada vez más alto cada vez que tocamos
Sé que no prevaleceré
No soy rival para el vendaval de la naturaleza
Y no tengo lugar a donde ir y esperar a que pase
huracán, huracán
Hermosa destrucción
Atrapado en tu corriente de terciopelo
Me barriste
huracán, huracán
lluvia de seduccion
Mi dulce novocaína
Mi consuelo, mi dolor
mi huracan
En la furia de la tormenta, no hay línea de seguridad
No hay faro en la distancia que me salve ahora
Todo lo que puedo hacer es caer en ti
huracán, huracán
Hermosa destrucción
Atrapado en tu corriente de terciopelo
Me barriste
huracán, huracán
lluvia de seduccion
Mi dulce novocaína
Mi consuelo, mi dolor
mi huracan