Traducción de la letra de la canción If You Lose Her - Joe

If You Lose Her (original)

So you think that’s
A Flicker in your flame
But you’re regiment of a loving her
Still the same,
Forgot holidays
Forsaking a little things
It means so much to her but You let it slip away
Like a gambles game
Your risking every thing
And even thou the stakes are high
You playing with her heart
Before your card get full
Before you roll the dice
Just realize
How much it’s gonna cost
If You Lose Her (you lose her)
There be a hole in your soul
There be no Grave
Deep enough To bury the pain
Don’t be a fool
If You Lose Her
You may not see it now
But when she’s gone you’ll know how much she’s worth
Alone, ooh,
She’s always last on your list
She’s starving for affection
But you turn a blind eye
Cuz you hear her say, honey is ok
Something deep down sais give her more attention
But instead you tell the truth you prefer a masquerade
Like a gambles game
Your risking every thing
And even thou the stakes are high
You playing with her heart
And now she’s slowly
Starts to slip away
You realize
How much it’s gonna cost
If you lose her (you lose her)
There be a hole in your soul
There be no Grave
Deep enough To bury the pain
Don’t be a fool
If you lose her
You may not see it now
But when she’s gone you’ll know how much she’s worth
If You Lose Her
If I were you I just wouldn’t take that chance
Cuz when the tides of change roll in
She’ll be gone like footprint in the sand
If you lose her (you lose her)
Hole in your soul
There be no Grave
Deep enough To bury the pain
Don’t be a fool
If you lose her
You may not see it now
But when she’s gone you’ll know how much she’s worth
If You Lose Her
Hole in your soul
If You Lose Her
No Grave
Don’t be a fool
If You Lose Her
You may not see it now
But when she’s gone you’ll know how much she’s worth

(traducción)

Así que crees que eso es
Un parpadeo en tu llama
Pero eres un regimiento de amarla
Siempre lo mismo,
Olvidé las vacaciones
Abandonando algunas cosas pequeñas
Significa mucho para ella, pero lo dejaste escapar
Como un juego de apuestas
Estás arriesgando todo
E incluso tú las apuestas son altas
Estás jugando con su corazón
Antes de que tu tarjeta se llene
Antes de tirar los dados
Solo date cuenta
cuanto va a costar
Si la pierdes (la pierdes)
Hay un agujero en tu alma
No habrá tumba
Lo suficientemente profundo para enterrar el dolor
no seas tonto
Si la pierdes
Puede que no lo veas ahora
Pero cuando ella se haya ido, sabrás cuánto vale
solo, oh,
Ella siempre es la última en tu lista
Ella está hambrienta de afecto
Pero haces la vista gorda
Porque la escuchas decir, cariño está bien
Algo en el fondo dice que le prestes más atención.
Pero en cambio dices la verdad, prefieres una mascarada
Como un juego de apuestas
Estás arriesgando todo
E incluso tú las apuestas son altas
Estás jugando con su corazón
Y ahora ella es lentamente
Empieza a escabullirse
Te das cuenta
cuanto va a costar
Si la pierdes (la pierdes)
Hay un agujero en tu alma
No habrá tumba
Lo suficientemente profundo para enterrar el dolor
no seas tonto
si la pierdes
Puede que no lo veas ahora
Pero cuando ella se haya ido, sabrás cuánto vale
Si la pierdes
Si yo fuera tú, no me arriesgaría
Porque cuando llegan las mareas de cambio
Ella se habrá ido como una huella en la arena
Si la pierdes (la pierdes)
Agujero en tu alma
No habrá tumba
Lo suficientemente profundo para enterrar el dolor
no seas tonto
si la pierdes
Puede que no lo veas ahora
Pero cuando ella se haya ido, sabrás cuánto vale
Si la pierdes
Agujero en tu alma
Si la pierdes
sin tumba
no seas tonto
Si la pierdes
Puede que no lo veas ahora
Pero cuando ella se haya ido, sabrás cuánto vale