Traducción de la letra de la canción Make You Mine - Joe Jonas

Make You Mine (original)

Talk bad, walk bad, tear the place up
Work bad, my damn eyes are on ya
You got something all the girls want
And I just want to get to know ya
Don’t quit, keep this going on all night
Shake that, hey that body’s so right, oh
You got something all the guys like
And I just want to get to know ya
Tell me what you want and I’ll give it
Just as long as you know where we’re headed
Back to my place when it’s all over, oh, oh,
That’s when I’m sober, baby
Ohh, gonna make you mine tonight
I wanna rock with you ‘til sunrise
Can I, let me do all the little things you like
Oh-wee, tell me what is your name
All I know is I’m loving that frame, ohh,
Everything about you drives me insane
And I just want to get to know ya
Cause all that I see when I’m looking at you
Is all the crazy things I want to do
Let me get close to you and I’ll show all you need and more
Ohhh,
So gonna make you mine tonight, night,
I wanna rock with you ‘til sunrise
Can I, let me do all the little things you like
Ohh, so will you let me blow your mind, mind
Want you to have the time of your life
Can I, let me do all the little things you like
I’m gonna make you mine tonight
I wanna rock with you ‘til sunrise
Can I, let me do all the little things you like
Game zone, let me know
Baby, we can take it slow,
If you wanna let me know we’ll go, ohh
Now I don’t know who you are
But you shine like a star
If you let me, I can take you so far
And baby now,
Ohh, I’m gonna make you mine tonight
I wanna rock with you ‘til sunrise
Can I, let me do all the little things you like
Ohh, so will you let me blow your mind
Want you to have the time of your life
Can I, let me do all the little things you like, baby, all the little things
you like baby,
Whatever you want to do, baby it’s up to you,
Tell me what’s on your mind,
I want to do all the things you like.

(traducción)

Hablar mal, caminar mal, destrozar el lugar
Trabaja mal, mis malditos ojos están puestos en ti
Tienes algo que todas las chicas quieren
Y solo quiero llegar a conocerte
No te rindas, sigue así toda la noche
Sacude eso, oye, ese cuerpo es tan bueno, oh
Tienes algo que les gusta a todos los chicos
Y solo quiero llegar a conocerte
Dime lo que quieres y te lo doy
Siempre y cuando sepas hacia dónde nos dirigimos
De vuelta a mi casa cuando todo termine, oh, oh,
Ahí es cuando estoy sobrio, bebé
Ohh, te haré mía esta noche
Quiero rockear contigo hasta el amanecer
¿Puedo, déjame hacer todas las pequeñas cosas que te gustan?
Oh-wee, dime cuál es tu nombre
Todo lo que sé es que me encanta ese marco, ohh,
Todo sobre ti me vuelve loco
Y solo quiero llegar a conocerte
Porque todo lo que veo cuando te miro
Son todas las cosas locas que quiero hacer
Déjame acercarme a ti y te mostraré todo lo que necesitas y más
Oh,
Así que te haré mía esta noche, noche,
Quiero rockear contigo hasta el amanecer
¿Puedo, déjame hacer todas las pequeñas cosas que te gustan?
Ohh, entonces, ¿me dejarás volar tu mente, mente?
Quiero que tengas el mejor momento de tu vida
¿Puedo, déjame hacer todas las pequeñas cosas que te gustan?
Te haré mía esta noche
Quiero rockear contigo hasta el amanecer
¿Puedo, déjame hacer todas las pequeñas cosas que te gustan?
Zona de juegos, házmelo saber
Bebé, podemos tomarlo con calma,
Si quieres dejarme saber, iremos, ohh
ahora no se quien eres
Pero brillas como una estrella
Si me dejas, puedo llevarte tan lejos
Y bebé ahora,
Ohh, te haré mía esta noche
Quiero rockear contigo hasta el amanecer
¿Puedo, déjame hacer todas las pequeñas cosas que te gustan?
Ohh, entonces, ¿me dejarás volar tu mente?
Quiero que tengas el mejor momento de tu vida
¿Puedo, déjame hacer todas las pequeñas cosas que te gustan, nena, todas las pequeñas cosas?
te gusta bebé,
Lo que quieras hacer, cariño, depende de ti,
Dime lo que tienes en mente,
Quiero hacer todas las cosas que te gustan.