Traducción de la letra de la canción All Alone - Joe Lynn Turner

All Alone (original)

In the room where you stay
It’s so dark so dark
So remote, faraway
Cold and hard, so hard
It’s your life but you’re not living
You just exist
Feeling sorry for yourself
And all that you missed
Looked like you were alright
Thought you had it all
That you’d never fall
You chose to close the door
Turn your heart to stone
Now you’re all alone
Careful what you wish for
It might come true, might come true
Broken clown and weary
Your last excuse
No one around, so unrelated
No one knows your face
Leave this world that you created
It’s your saving grace

(traducción)

En la habitación donde te quedas
es tan oscuro tan oscuro
Tan remoto, lejano
Frío y duro, tan duro
Es tu vida pero no estás viviendo
tu solo existes
sintiendo pena por ti mismo
Y todo lo que te perdiste
Parecía que estabas bien
Pensé que lo tenías todo
Que nunca caerías
Elegiste cerrar la puerta
Convierte tu corazón en piedra
Ahora estás solo
cuidado con lo que deseas
Podría hacerse realidad, podría hacerse realidad
Payaso roto y cansado
tu ultima excusa
Nadie alrededor, tan poco relacionado
nadie conoce tu cara
Deja este mundo que tu creaste
Es tu gracia salvadora