Traducción de la letra de la canción Love is on Our Side - Joe Lynn Turner

Love is on Our Side (original)

Time is now to heal the pain
Battles fought and nothing’s gained
Why is it so hard leaving the past behind
It’s just a matter of time
Saw tomorrow in yesterday
Lessons learned and thrown away
In the city of darkness I know that hope still shines
Let it shine & oh yeah
Love is on our side
Yesterday’s gone there’s always tomorrow
Keep your faith alive
Oh… and let your heart be your guide
‘Cause love is on our side
Wounded pride… blinded by hate
The children cry and all we do is wait
We can’t go on letting life slip away
A little each day… yeah
When will we learn no one hears the call?
It’s hell on earth and heaven’s gonna fall
Somebody tell me where do we belong
Oh we gotta he strong
Love is on our side
Yesterday’s gone there’s always tomorrow
Keep your faith alive
Oh… and let your heart be your guide
‘Cause love is on our side
There’s a dream inside of me tonight
There’s a love that we can share
If the world would only see the light
It’s my silent song it’s my answered prayer
Love is on our side
Yesterday’s gone there’s always tomorrow
Keep your faith alive
Oh… and let your heart be your guide
Love is on our side
Yesterday’s gone there’s always tomorrow
Keep your faith alive
Oh… and let your heart be your guide
Love is on our side
…Always remember… never surrender…
Keep your faith alive
Oh… and let your heart be your guide
Lyrics: Joe Lynn Turner
Music: Aleks de Carvalho

Love is on Our Side (traducción)

Ahora es el momento de sanar el dolor
Batallas peleadas y nada ganado
¿Por qué es tan difícil dejar atrás el pasado?
Es solo cuestión de tiempo
Vi mañana en ayer
Lecciones aprendidas y tiradas
En la ciudad de las tinieblas sé que la esperanza aún brilla
Deja que brille y oh sí
El amor está de nuestro lado
El ayer se fue siempre queda el mañana
Mantén viva tu fe
Oh… y deja que tu corazón sea tu guía
Porque el amor está de nuestro lado
Orgullo herido… cegado por el odio
Los niños lloran y todo lo que hacemos es esperar
No podemos seguir dejando que la vida se escape
Un poco cada día... sí
¿Cuándo aprenderemos que nadie escucha la llamada?
Es el infierno en la tierra y el cielo se va a caer
Alguien dígame a dónde pertenecemos
Oh, tenemos que ser fuerte
El amor está de nuestro lado
El ayer se fue siempre queda el mañana
Mantén viva tu fe
Oh… y deja que tu corazón sea tu guía
Porque el amor está de nuestro lado
Hay un sueño dentro de mí esta noche
Hay un amor que podemos compartir
Si el mundo solo viera la luz
Es mi canción silenciosa, es mi oración respondida
El amor está de nuestro lado
El ayer se fue siempre queda el mañana
Mantén viva tu fe
Oh… y deja que tu corazón sea tu guía
El amor está de nuestro lado
El ayer se fue siempre queda el mañana
Mantén viva tu fe
Oh… y deja que tu corazón sea tu guía
El amor está de nuestro lado
…Recuerda siempre… nunca te rindas…
Mantén viva tu fe
Oh… y deja que tu corazón sea tu guía
Letra: Joe Lynn Turner
Música: Aleks de Carvalho