Traducción de la letra de la canción Spotlight Kid - Joe Lynn Turner

Spotlight Kid (original)

You don’t know what’s happening, you want to go home
But there’s nowhere to hide
You walk out on stage, your first time alone
The crowd’s going wild
And you feel so alive
You could stand up and take this all night
They love you but you’re in love with the spotlight
You’re the spotlight kid
Jokers and women they hang 'round your door
They’re all part of the scene
Just like a junkie you’ve got to have more
It’s a pleasure machine
And you fly every night
But the dressing room mirror don’t lie
They love you but you’re in love with the spotlight
You’re the spotlight kid
Your audience died, faded away
Leaving you on the stage
It’s been so many years since that first matinee
It seems like an age
Encore one more time
For the ghosts of the past in your mind
They love you but you’re in love with the spotlight
You’re the spotlight kid
You’re living in a dream
You’re the spotlight kid
You’re in love with the spotlight

Spotlight Kid (traducción)

No sabes lo que está pasando, quieres irte a casa
Pero no hay dónde esconderse
Sales al escenario, tu primera vez solo
La multitud se está volviendo loca
Y te sientes tan vivo
Podrías levantarte y tomar esto toda la noche
Te aman pero estás enamorado del centro de atención
eres el chico de los reflectores
Bromistas y mujeres cuelgan alrededor de tu puerta
Todos son parte de la escena.
Al igual que un adicto, tienes que tener más
es una maquina de placer
Y vuelas todas las noches
Pero el espejo del vestidor no miente
Te aman pero estás enamorado del centro de atención
eres el chico de los reflectores
Tu audiencia murió, se desvaneció
Dejándote en el escenario
Han pasado tantos años desde esa primera matiné
parece una edad
Encore una vez más
Por los fantasmas del pasado en tu mente
Te aman pero estás enamorado del centro de atención
eres el chico de los reflectores
Estás viviendo en un sueño
eres el chico de los reflectores
Estás enamorado del centro de atención