Traducción de la letra de la canción The Race Is On - Joe Lynn Turner

The Race Is On (original)

Lucky guy gets all the breaks
He’s got a taste of the
Power and the passion
No time to make mistakes
It’s much too late, he’s caught up in the action
Stuck in the middle of the fantasy
Little by little he sees reality
Got the feel everything he can steal
Steps out of line and jumps behind the wheel
You keep riding and you’re never gonna stop
You better cool down 'cause you’re running too hot
The race is on, the fire burns
Too far gone and there’s nowhere to turn
Hit the road, get on the track
It’s engine’s on, and there’s no turning back
Put on the speed, you take the lead
Feel so good, you’ve got everything you need
The pressure’s on, it’s a power drive
The hit and run makes you feel alive
It’s heavy metal, you got it to the floor
But you keep on reaching out for something
You go on riding and it’s never gonna stop
But you better cool down 'cause you’re running too hot
The race is on, the fire burns
Too far gone and there’s nowhere to furn
Oh girl, someday I’ll make you see
You are my world
You mean everything to me
You just got to believe
The race is on, the fire burns
Too far gone and there’s nowhere to turn

(traducción)

El tipo con suerte obtiene todos los descansos
Él tiene un sabor de la
El poder y la pasión
No hay tiempo para cometer errores
Es demasiado tarde, está atrapado en la acción.
Atrapado en medio de la fantasía
Poco a poco ve la realidad
Tiene la sensación de que todo lo que puede robar
Se sale de la línea y salta detrás del volante
Sigues montando y nunca vas a parar
Será mejor que te enfríes porque estás demasiado caliente
La carrera está en marcha, el fuego arde
Demasiado lejos y no hay a dónde ir
Sal a la carretera, sal a la pista
Está el motor encendido y no hay vuelta atrás
Pon la velocidad, tú tomas la delantera
Siéntete tan bien, tienes todo lo que necesitas
La presión está encendida, es un impulso de poder
El golpe y la fuga te hacen sentir vivo
Es heavy metal, lo tienes hasta el suelo
Pero sigues buscando algo
Sigues montando y nunca va a parar
Pero será mejor que te enfríes porque te estás calentando demasiado
La carrera está en marcha, el fuego arde
Demasiado lejos y no hay ningún lugar para amueblar
Oh niña, algún día te haré ver
Eres mi mundo
Eres todo para mi
Solo tienes que creer
La carrera está en marcha, el fuego arde
Demasiado lejos y no hay a dónde ir