Traducción de la letra de la canción Till The Rope Gives Way - Joe

Till The Rope Gives Way (original)

If my heart is broking baby ooh then I give you my soul
If Heaven lets me have you forever oh
I hope, I hope, I hope we never grow old yeah
There’s a start which made morning
Yeah and I’m reaching, I’m reaching, I’m reaching for you babe
The way I get there, I know I get back
Nothing can shake me, nothing can brake me from you
I’m gonna hold on, ooh til the rope gives way
I’m gonna hold on, yeah til the rope gives way
If I had all money in the world
I would buy you the Universe, any planet
Take a second to think on what I’m saying to you baby
If you don’t get me then I will make time reverse
I’m gonna hold on, hey, til the rope gives way
I’m gonna hold on, yeah til the rope gives way
til the rope gives way
I won’t let go, I wont let go til the rope gives way
I’m gonna hold on, yeah til the rope gives way
I’m gonna hold on, yeah til the rope gives way

(traducción)

Si mi corazón se está rompiendo bebé ooh, entonces te doy mi alma
Si el cielo me permite tenerte para siempre oh
Espero, espero, espero que nunca envejezcamos, sí
Hay un comienzo que hizo mañana
Sí, y estoy alcanzando, estoy alcanzando, estoy alcanzando a ti nena
La forma en que llego allí, sé que vuelvo
Nada puede sacudirme, nada puede separarme de ti
Voy a aguantar, ooh hasta que la cuerda ceda
Voy a aguantar, sí, hasta que la cuerda ceda
Si tuviera todo el dinero del mundo
Te compraría el Universo, cualquier planeta
Tómate un segundo para pensar en lo que te estoy diciendo bebé
Si no me entiendes, haré que el tiempo retroceda
Voy a aguantar, hey, hasta que la cuerda ceda
Voy a aguantar, sí, hasta que la cuerda ceda
hasta que la cuerda ceda
No lo dejaré ir, no lo dejaré ir hasta que la cuerda ceda
Voy a aguantar, sí, hasta que la cuerda ceda
Voy a aguantar, sí, hasta que la cuerda ceda