Traducción de la letra de la canción We're Family - Joe

We're Family (original)

Somehow my life turned out to be
More than I thought I deserved (oh whoa)
Living a life of luxury
Oooh there’s a few bridges
I’ve had to burn
So those words that my father told me
He sad you got to believe
Keep blood first and you’ll go far
Dont forget where you came from
And let the whole world know your name son
You can have anything chase your dreams and dont forget that
We’re family (whoa oo whoa)
My brother my sister my father my mother
We’re family (were all in here)
My uncle my auntie and all my cuz
Now its hard enough trying to survive on these streets
And you cant tell who to trust from the friends you meet
But you living your dream
And you did it your way nobody can take that away
Now those words that my father told me
He said you got believe
Keep blood first and you’ll go far
I aint forgot where I came from and now the whole world knows my name
You can have anything chase your dreams and dont forget that
We’re family (we're all in here everyone of us)
My brother my sister my father my mother
We’re family
My uncle my auntie and all my cuz Yeah yeah
Got a few folks I haven’t seen in a while
I’m gonna do something this year
Bring the family together cuz through it all
We’re family (ohohoowoah hey)
My brother my sister my father my mother we’re family
Hey hey my uncle my auntie and all my cuz yeah yeah yeah yeah

We're Family (traducción)

De alguna manera mi vida resultó ser
Más de lo que pensé que merecía (oh, espera)
Vivir una vida de lujo
Oooh, hay algunos puentes
he tenido que quemar
Así que esas palabras que mi padre me dijo
Triste que tienes que creer
Mantén la sangre primero y llegarás lejos
No olvides de donde vienes
Y que todo el mundo sepa tu nombre hijo
Puedes hacer que cualquier cosa persiga tus sueños y no lo olvides.
Somos familia (whoa oo whoa)
mi hermano mi hermana mi padre mi madre
Somos familia (estuvimos todos aquí)
Mi tío, mi tía y todos mis primos
Ahora es bastante difícil tratar de sobrevivir en estas calles
Y no puedes saber en quién confiar de los amigos que conoces
Pero estás viviendo tu sueño
Y lo hiciste a tu manera nadie puede quitarte eso
Ahora esas palabras que mi padre me dijo
Él dijo que tienes que creer
Mantén la sangre primero y llegarás lejos
No olvidé de dónde vengo y ahora todo el mundo sabe mi nombre
Puedes hacer que cualquier cosa persiga tus sueños y no lo olvides.
Somos familia (estamos todos aquí cada uno de nosotros)
mi hermano mi hermana mi padre mi madre
Somos familia
Mi tío, mi tía y todos mis primos, sí, sí
Tengo algunas personas que no he visto en mucho tiempo
voy a hacer algo este año
Reúna a la familia porque a través de todo
Somos familia (ohohoowoah hey)
mi hermano mi hermana mi padre mi madre somos familia
Oye, oye, mi tío, mi tía y todos mis primos, sí, sí, sí, sí