Traducción de la letra de la canción Kites - Joel Baker

Kites (original)

Have you ever dreamt before?
Been somewhere you never went before?
Stretch out palms out to the ceiling
Lonely in my soul and there you reach in
Peeling back the feelings, five a.m. and nowhere
I feel so at home here, I can’t take my eyes off you
Play me all your favourite songs
Nights turn into lies turn into lines out on the road, yeah
Is no one else awake?
No one else around?
I can’t see the ground
I’m flying in love, spiralling on
Caught on your current now, too high to be stopped
Kites in the wind, tied to your skin
If I lose you tonight, I’ll never find you again
Like kites in the wind
Oh we’re just kids in love now
Playing with this fire 'til it burns out
Fingers smell of can of blues,
Blowing in my face, who cares how this turns out?
Cider helps the words, I’ll take it out the package
You take all of my love until your suitcase back again
Petrol station stops, red hot peppers in the
Playing with scar tissue that I really wish you saw and
Is no one else awake?
No one else around?
I can’t see the ground
I’m flying in love, spiralling on
Caught on your current now, too high to be stopped
Kites in the wind, tied to your skin
If I lose you tonight, I’ll never find you again
Oh, oh
You and I, you and I
Oh, oh
Like kites in the wind, oh
Like kites in the wind
Spiralling and twisting
Eye spy in the distance
You and I, you and I
Like kites in the wind

(traducción)

¿Alguna vez has soñado antes?
¿Has estado en algún lugar al que nunca has ido antes?
Estirar las palmas hacia el techo
Solo en mi alma y ahí llegas
Pelando los sentimientos, cinco a.m. y en ninguna parte
Me siento tan en casa aquí, no puedo quitar mis ojos de ti
Tócame todas tus canciones favoritas
Las noches se convierten en mentiras, se convierten en filas en la carretera, sí
¿No hay nadie más despierto?
¿Nadie más alrededor?
no puedo ver el suelo
Estoy volando enamorado, girando en espiral
Atrapado en tu corriente ahora, demasiado alto para ser detenido
Cometas en el viento, atadas a tu piel
Si te pierdo esta noche, nunca te encontraré de nuevo
Como cometas en el viento
Oh, solo somos niños enamorados ahora
Jugando con este fuego hasta que se apague
Los dedos huelen a lata de blues,
Soplando en mi cara, ¿a quién le importa cómo resulta esto?
La sidra ayuda a las palabras, la saco del paquete
Te llevas todo mi amor hasta tu maleta de vuelta otra vez
Paradas de gasolineras, pimientos rojos picantes en el
Jugando con tejido cicatricial que realmente desearía que vieras y
¿No hay nadie más despierto?
¿Nadie más alrededor?
no puedo ver el suelo
Estoy volando enamorado, girando en espiral
Atrapado en tu corriente ahora, demasiado alto para ser detenido
Cometas en el viento, atadas a tu piel
Si te pierdo esta noche, nunca te encontraré de nuevo
ay ay
Tu y yo, tu y yo
ay ay
Como cometas en el viento, oh
Como cometas en el viento
Espiral y torsión
Ojo espía en la distancia
Tu y yo, tu y yo
Como cometas en el viento