Traducción de la letra de la canción No One In Heaven - Joel Baker

No One In Heaven (original)

Dah, dah.
Dah-dah-dah-dah-dah.
Dah, dah.
Dah-dah-dah-dah-dah.
Lately I’ve been rustling with the rumour that you’re coming home.
I shouldn’t get my expectations up I know.
Yesterday I saw something on Oxford Street that I know you like.
I took a picture then realised that you’re no longer mine.
Dah-dah-dah-dah-dah.
I knew just about anything to be back in my baby’s hands.
You got on with new friends re-arranging wedding table plans.
Yeah
All day I had people telling me how she wasn’t right (wasn't right)
I know in my mind shes just about the best thing I’ll ever find.
Hey-y
Oh I can’t keep these feelings to myself.
When I’m dancing in Heaven I don’t wanna be dancing with no one else.
No one in Heaven but you.
No one on Earth I want to share all my days and my stories.
And still be there once they’re through.
No one in Heaven but you.
No one on Earth I want to share all my days and my stories.
And still be there once they’re through.
Yeah
The other day I find your face in a
photo in a book I was reading for you.
You always did keep me in my place
darling kept the floor close to my shoes.
Remember when I wrote you that song I
said we will come whatever we behold.
So don’t tell me we were nothing because
thats the only thing I’ve been leaning on.
No one in Heaven but you.
No one on Earth I want to share all my days and my stories.
And still be there once they’re through.
No one in Heaven but you.
No one on Earth I want to share all my days and my stories.
And still be there once they’re through.
Yeah
Still be there, still be there.
Still be there, ahh.
Yeah, yeah, yeah
Still be there, still be there.
Yeah.
Woo, hoo, woo, hoo, hoo.
Woo, hoo.
Dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah.
Because you were my shield, you were my shine.
You were my gold, you were my ground.
You were my voice, you were my pace.
But you know I’m still in love with you babe.
I want your hands, I want your shorts.
I want to be back to back with dorts.
Look at my eyes underneath these frame.
Don’t you know I’m still in love with you babe.
No one in Heaven but you.
No one on Earth I want to share all my days and my stories.
And still be there once they’re through.

No One In Heaven (traducción)

da, da.
Dah-dah-dah-dah-dah.
da, da.
Dah-dah-dah-dah-dah.
Últimamente he estado crujiendo con el rumor de que vas a volver a casa.
No debería aumentar mis expectativas, lo sé.
Ayer vi algo en Oxford Street que sé que te gusta.
Tomé una foto y luego me di cuenta de que ya no eres mía.
Dah-dah-dah-dah-dah.
Sabía casi cualquier cosa para volver a estar en las manos de mi bebé.
Te llevaste bien con nuevos amigos reorganizando los planes de la mesa de la boda.
sí
Todo el día tuve gente diciéndome cómo ella no tenía razón (no tenía razón)
Sé en mi mente que ella es casi lo mejor que jamás encontraré.
hey-y
Oh, no puedo guardarme estos sentimientos.
Cuando estoy bailando en el cielo, no quiero estar bailando con nadie más.
Nadie en el cielo sino tú.
Con nadie en la Tierra quiero compartir todos mis días y mis historias.
Y aún estar allí una vez que hayan terminado.
Nadie en el cielo sino tú.
Con nadie en la Tierra quiero compartir todos mis días y mis historias.
Y aún estar allí una vez que hayan terminado.
sí
El otro día encuentro tu cara en un
foto en un libro que estaba leyendo para ti.
Siempre me mantuviste en mi lugar
Darling mantuvo el piso cerca de mis zapatos.
¿Recuerdas cuando te escribí esa canción que
dijo que vendremos todo lo que veamos.
Así que no me digas que no éramos nada porque
eso es lo único en lo que me he estado apoyando.
Nadie en el cielo sino tú.
Con nadie en la Tierra quiero compartir todos mis días y mis historias.
Y aún estar allí una vez que hayan terminado.
Nadie en el cielo sino tú.
Con nadie en la Tierra quiero compartir todos mis días y mis historias.
Y aún estar allí una vez que hayan terminado.
sí
Seguir estando allí, seguir estando allí.
Todavía estar allí, ahh.
Si, si, si
Seguir estando allí, seguir estando allí.
Sí.
Guau, guau, guau, guau, guau.
Guau, guau.
Dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah.
Porque fuiste mi escudo, fuiste mi brillo.
Eras mi oro, eras mi suelo.
Eras mi voz, eras mi ritmo.
Pero sabes que todavía estoy enamorado de ti, nena.
Quiero tus manos, quiero tus pantalones cortos.
Quiero estar espalda con espalda con dorts.
Mírame a los ojos debajo de este marco.
¿No sabes que todavía estoy enamorado de ti, nena?
Nadie en el cielo sino tú.
Con nadie en la Tierra quiero compartir todos mis días y mis historias.
Y aún estar allí una vez que hayan terminado.