Traducción de la letra de la canción Repair - Joel Baker

Repair (original)

Well you told your friends you’re mature
Last time we met you were bored
But you still pick up all my calls
Every yesterday I’m reborn
Rumours came without the proof
Still thought there’s nothing
Then you set fire to the fumes
I’m past repair
Broken down
Don’t be scared
To walk on out
Love be warned
Before you twist
You’ll key right in my door
And let yourself in there
I may be past repair
But now I’ve met somebody else
And she’s so much better than you
Well she thinks I’m somebody else
Yeah she thinks I’m somebody new
Well I’ve seen Saturns in her eyes
But these’s only black holes in mine
Oh maybe she’ll find out in time
That I’m past repair
Broken down
So don’t be scared
To walk on out
Love be warned
Before you twist
You’ll key right in my door
And let yourself in there
Oh I may be past repair
I may be past repair
You don’t really know what I’ve done now do you
You don’t really know what I’ve done now do you
Run away, run away, run away
You don’t really know what I’ve done now do you
You don’t really know what I’ve done now do you
Run away, run away, run away

Repair (traducción)

Bueno, le dijiste a tus amigos que eres maduro
la última vez que nos vimos estabas aburrido
Pero aún contestas todas mis llamadas
Cada ayer renazco
Los rumores llegaron sin la prueba
Todavía pienso que no hay nada
Luego prendes fuego a los humos
Estoy más allá de la reparación
desglosado
no tengas miedo
Para caminar hacia fuera
Amor ten cuidado
antes de torcer
Entrarás justo en mi puerta
Y déjate entrar allí
Puedo ser reparación pasada
Pero ahora he conocido a alguien más
Y ella es mucho mejor que tú
Bueno, ella piensa que soy alguien más
Sí, ella piensa que soy alguien nuevo
Bueno, he visto Saturnos en sus ojos
Pero estos son solo agujeros negros en el mío
Oh, tal vez ella lo descubra a tiempo
Que estoy más allá de la reparación
desglosado
Así que no tengas miedo
Para caminar hacia fuera
Amor ten cuidado
antes de torcer
Entrarás justo en mi puerta
Y déjate entrar ahí
Oh, puede que esté pasado de reparación
Puedo ser reparación pasada
Realmente no sabes lo que he hecho ahora, ¿verdad?
Realmente no sabes lo que he hecho ahora, ¿verdad?
Huir, huir, huir
Realmente no sabes lo que he hecho ahora, ¿verdad?
Realmente no sabes lo que he hecho ahora, ¿verdad?
Huir, huir, huir