Traducción de la letra de la canción Don't Worry Bout' it - Joel faviere

Don't Worry Bout' it (original)

Shiver, shiver down your spine
We’re wasted, but we don’t waste no time, no
Timber, timber, house catch fire
Closer, make your toes point and make you smile, yeah
Hot like summer while we wild like rain
Ooh, let me drive you insane
Bombs goin' off while I make you sing
Oh-wee-oh-wee-oh-wee-oh
(She said)
She said, «Don't worry 'bout it,» (no, no, no)
«We gon' make this mansion burn down»
She said, «Don't worry 'bout it»
«Do anything, but don’t slow down»
Don’t you worry, worry, worry, worry, worry, worry 'bout it
She got that Dolce and Cabana blue
Make me wanna lay right next to you
Innocent, but intimate
Never ever knew that it could feel like this
(Show me the ropes, girl)
Hot like summer while we wild like rain
Ooh, let me drive you insane
Bombs goin' off while I make you sing
Oh-wee-oh-wee-oh-wee-oh
(She said)
She said, «Don't worry 'bout it,» (no, no, no)
«We gon' make this mansion burn down»
She said, «Don't worry 'bout it»
«Do anything, but don’t slow down»
Don’t you worry, worry, worry, worry, worry, worry 'bout it

Don't Worry Bout' it (traducción)

Temblar, temblar por la columna vertebral
Estamos perdidos, pero no perdemos tiempo, no
Madera, madera, casa se incendia
Más cerca, haz que los dedos de tus pies apunten y te hagan sonreír, sí
Caliente como el verano mientras nosotros salvajes como la lluvia
Ooh, déjame volverte loco
Bombas explotando mientras te hago cantar
Oh-wee-oh-wee-oh-wee-oh
(Ella dijo)
Ella dijo: «No te preocupes por eso» (no, no, no)
«Vamos a hacer que esta mansión se queme»
Ella dijo, "No te preocupes por eso"
«Haz cualquier cosa, pero no disminuyas la velocidad»
No te preocupes, preocúpate, preocúpate, preocúpate, preocúpate por eso
Ella consiguió ese Dolce and Cabana blue
Hazme querer acostarme a tu lado
Inocente, pero íntimo.
Nunca supe que podría sentirse así
(Muéstrame las cuerdas, niña)
Caliente como el verano mientras nosotros salvajes como la lluvia
Ooh, déjame volverte loco
Bombas explotando mientras te hago cantar
Oh-wee-oh-wee-oh-wee-oh
(Ella dijo)
Ella dijo: «No te preocupes por eso» (no, no, no)
«Vamos a hacer que esta mansión se queme»
Ella dijo, "No te preocupes por eso"
«Haz cualquier cosa, pero no disminuyas la velocidad»
No te preocupes, preocúpate, preocúpate, preocúpate, preocúpate por eso