Traducción de la letra de la canción Just for You - Joel faviere

Just for You (original)

It’s best to leave when you can’t feel shit
(I feel so numb)
You could tell the world that we don’t fit
(You look so dumb)
So don’t text me please, cause I won’t read it
(My self-control is gone)
This black chair’s where I sit for days
Researchin' how to turn this page
I came here for you
Yeah, only you
I guess they’re right
Love isn’t true
I came to see
Your body breathe
Your breath is toxic, talk to me
Blah, blah, blah
My words are sweet
Your lips are candy
Can’t you see?
Oh my Lord, the road is steep
And the slope is still me
Blah, blah, blah
My words are sweet
Your lips are candy
Can’t you see?
Oh my Lord, th road is steep
And the slope is slippery
I’v been sleepin' days on end
Oh, I dream away the pain to take this in
Now I’m high, dealin' with these demons
Even though I try, I am so sorry, I mean it
I came here for you
Yeah, only you
I guess they’re right
Love isn’t true
I came to see
Your body breathe
Your breath is toxic, talk to me
Blah, blah, blah
My words are sweet
Your lips are candy
Can’t you see?
Oh my Lord, the road is steep
And the slope is still me
Blah, blah, blah
My words are sweet
Your lips are candy
Can’t you see?
Oh my Lord, the road is steep
And the slope is slippery
Yeah, yeah, yeah…

Just for You (traducción)

Es mejor irse cuando no puedes sentir una mierda
(Me siento tan entumecido)
Podrías decirle al mundo que no encajamos
(Te ves tan tonto)
Así que no me envíes mensajes de texto por favor, porque no lo leeré
(Mi autocontrol se ha ido)
Esta silla negra es donde me siento durante días
Investigando cómo pasar esta página
Vine aquí por ti
si, solo tu
Supongo que tienen razón
el amor no es verdad
vine a ver
tu cuerpo respira
Tu aliento es tóxico, háblame
Bla, bla, bla
mis palabras son dulces
tus labios son dulces
¿No puedes ver?
Oh mi Señor, el camino es empinado
Y la pendiente sigo siendo yo
Bla, bla, bla
mis palabras son dulces
tus labios son dulces
¿No puedes ver?
Oh mi Señor, el camino es empinado
Y la pendiente es resbaladiza
He estado durmiendo días seguidos
Oh, sueño con el dolor para asimilar esto
Ahora estoy drogado, lidiando con estos demonios
Aunque lo intento, lo siento mucho, lo digo en serio
Vine aquí por ti
si, solo tu
Supongo que tienen razón
el amor no es verdad
vine a ver
tu cuerpo respira
Tu aliento es tóxico, háblame
Bla, bla, bla
mis palabras son dulces
tus labios son dulces
¿No puedes ver?
Oh mi Señor, el camino es empinado
Y la pendiente sigo siendo yo
Bla, bla, bla
mis palabras son dulces
tus labios son dulces
¿No puedes ver?
Oh mi Señor, el camino es empinado
Y la pendiente es resbaladiza
Si, si, si…