Traducción de la letra de la canción World - Joel faviere

World (original)

Ahh, all of me’s dead and gone, I don’t know anymore
Ahh, I don’t owe anyone, I guess I’ll laugh it off
Hold up, I need a hand, break up and leave again
I believe anything breathin' and standin', fallin' apart is a habit I handle
Bleeding as bright as a candle, ah
But give me a spark and a lighter, in case it gets dark again
Oh, I already told you, I’ve been there, I’ve done that, I doctor it
Twistin' and turnin', bendin' and burnin', colder and hurtin'
But I’m lovin' the world, man
Crash it and burn it
Wait for your turn, man
Sky’s turnin' blue when it’s black, when it’s burnin'
I don’t wanna die like this, but I guess I could try like this
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m lovin' the world, man
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Not a thing am I learnin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
I guess I’m crashin' and burnin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
So, just fuck an apology, better get off of me, ah
Little do you know the weight that’s on top of me, ah
Well, keeps me above all this drama and watered monotony, ah
Zero to sixty with thoughtless monopoly, ah
Well, destiny’s testin' me at the top of all my dreams
And talkin' all this shit could make it topple over me
And the baggage is garbage, the truth is the hardest, too plain to see, ah
Take it or leave it, everything or nothing type of idea
Crash it and burn it
Wait for your turn, man
Sky’s turnin' blue when it’s black, when it’s burnin'
I don’t wanna die like this, but I guess I could try like this
Crash it and burn it
Wait for your turn, man
Sky’s turnin' blue when it’s black, when it’s burnin'
I don’t wanna die like this, but I guess I could try like this
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m lovin' the world, man
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Not a thing am I learnin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
I guess I’m crashin' and burnin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m lovin' the world, man
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Not a thing am I learnin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
I guess I’m crashin' and burnin'
Yeah, yeah, yeah, yeah

World (traducción)

Ahh, todo de mí está muerto y desaparecido, ya no sé
Ahh, no le debo a nadie, supongo que me reiré
Espera, necesito una mano, rompe y vete de nuevo
Creo que todo lo que respira y está de pie, desmoronándose es un hábito que manejo
Sangrando tan brillante como una vela, ah
Pero dame una chispa y un mechero, por si vuelve a oscurecer
Oh, ya te lo dije, he estado allí, lo he hecho, lo doctoré
Girando y girando, doblando y quemando, más frío y doliendo
Pero estoy amando el mundo, hombre
Romperlo y quemarlo
Espera tu turno, hombre
El cielo se vuelve azul cuando está negro, cuando está ardiendo
No quiero morir así, pero creo que podría intentarlo así
Sí, sí, sí, sí, sí
Estoy amando el mundo, hombre
Sí, sí, sí, sí, sí
Nada estoy aprendiendo
Sí Sí Sí Sí
Supongo que me estoy estrellando y quemando
Sí Sí Sí Sí
Entonces, solo jode una disculpa, mejor aléjate de mí, ah
Poco sabes el peso que hay encima de mí, ah
Pues me mantiene por encima de todo este drama y monotonía regada, ah
Cero a sesenta con monopolio irreflexivo, ah
Bueno, el destino me está probando en la cima de todos mis sueños
Y hablar de toda esta mierda podría hacer que se derrumbe sobre mí
Y el equipaje es basura, la verdad es la más difícil, demasiado clara para ver, ah
Tómalo o déjalo, todo o nada tipo de idea
Romperlo y quemarlo
Espera tu turno, hombre
El cielo se vuelve azul cuando está negro, cuando está ardiendo
No quiero morir así, pero creo que podría intentarlo así
Romperlo y quemarlo
Espera tu turno, hombre
El cielo se vuelve azul cuando está negro, cuando está ardiendo
No quiero morir así, pero creo que podría intentarlo así
Sí, sí, sí, sí, sí
Estoy amando el mundo, hombre
Sí, sí, sí, sí, sí
Nada estoy aprendiendo
Sí Sí Sí Sí
Supongo que me estoy estrellando y quemando
Sí Sí Sí Sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Estoy amando el mundo, hombre
Sí, sí, sí, sí, sí
Nada estoy aprendiendo
Sí Sí Sí Sí
Supongo que me estoy estrellando y quemando
Sí Sí Sí Sí